Перевод текста песни Same Old Thing - JOHNNYSWIM

Same Old Thing (оригинал)

Same, same, same
Same old thing you said before
Nothing’s changed, changed, changed
It’s a shame, shame, shame
There’s nothing here worth fighting for
Just the same old thing
And I won’t give my goodbye again
Not to you
Not to you
We were kids, just kids
Never really knew what loving was
But we swore we did
I won’t admit it
If I end up missing my years
I remember it
But I won’t give my heart again
Not to you
Not to you
Not to you
Oh, not to you
No no, not to you
There’s no ring on the bed, you ain’t sleeping in it
Said a prayer in the church we got married in
Darling, in the end
I’m not coming back again
Not to you
Not to you
Oh, not to you
Never, never
Not to you
I’m running away, I’m running running away
I’m running away, I’m running running away
I’m running away, I’m running running away
I’m running away, I’m running running away
I’m running away, I’m running running away
I’m running away, I’m running running away
Get me gone
Get me out
Get me gone
Get me, get me out

Все То Же Самое (перевод)

То же самое, то же самое
То же самое, что вы сказали раньше
Ничего не изменилось, изменилось, изменилось
Это позор, позор, позор
Здесь не за что бороться
Точно такая же старая вещь
И я больше не попрощаюсь
Не вам
Не вам
Мы были детьми, просто детьми
Никогда не знал, что такое любовь
Но мы поклялись, что сделали
я этого не признаю
Если я в конечном итоге пропущу свои годы
Я запомню это
Но я больше не отдам свое сердце
Не вам
Не вам
Не вам
О, не тебе
Нет нет, не тебе
На кровати нет кольца, ты в ней не спишь
Сказал молитву в церкви, в которой мы поженились
Дорогая, в конце концов
Я больше не вернусь
Не вам
Не вам
О, не тебе
Никогда никогда
Не вам
Я убегаю, я убегаю
Я убегаю, я убегаю
Я убегаю, я убегаю
Я убегаю, я убегаю
Я убегаю, я убегаю
Я убегаю, я убегаю
Убери меня
Вытащи меня
Убери меня
Вытащи меня, вытащи меня