Перевод текста песни Animosity / Dear Xodi - Johnny Rain, James Blake

Animosity / Dear Xodi (оригинал)

I’ve been working off the ave all week
I ain’t tryna hear a melody
Talking whatever you have on me
You don’t wanna see my salary
What do you love?
All you dream is my reality
Don’t be tripping, don’t be mad at me
I been living out a bag all week
Bitch, follow suit
You don’t think I do but I know you
I ain’t thinking about her or you
I been thinking about her on you
Like 1 on 2
Who do you love?
Call me daddy while I cum on you
I think I’ma make you cum for me
I’ve been feeling kinda numb all week
But I’ll fuck you right
I’ve been tryna get it all
How come you don’t ever talk?
Why am I the only one who calls?
How come you don’t get involved?
Oh Lord
I’ve been going through some (shit)
I try not to cry at all
But I can’t lie, I kinda bawl
Smoking some …
Smoking something for the fall
Alcohol ain’t it at all
Popping up that PM
I ain’t talking tylenol
Oh God
I’ve been going through withdrawals
Dreaming that one day I ball
Dreaming that one day I ball
I’ve got so much animosity in my heart
I’ve got so much animosity in my heart
In my, yeah
Part 2: Dear Xodi
It’s 2am and my minds gone
Tryna figure out what I’m on
Open bottle pouring that I could die on
Drowning out the sound of my Lion
All the nights of hearing him cry long
Even I’m in need of a shoulder to cry on
But I gotta act like I’m strong
Alone tryna figure how Ima buy some
Fucking diapers for my son
When I don’t even know how I’ma keep the lights on
I swear like
Shit was all good couple years ago
High rides in the city slow
High lives, something spiritual
22 on my hip for any nigga that’s
Plotting to come and get me though
And you
Having trouble staying consistent
Knowing we were built for commitment
But honestly, I’m so used to everybody that isn’t
That I don’t know how to be it myself anymore, I’m tripping
Shit, I need some guidance
And you might look at me different
I know this ain’t what we envisioned
I just wonder if you see me fighting
Cause I remember just starting, When me and Mary just parted
And shit it might’ve been nothing to few
Cause there were so many flaws and I still don’t know what you saw in me or
How I got so lucky with you
But at that point there was nothing to lose
Im still fucking with you
I swear after dealing with flaky niggas
Like Joel, CL, and YG
Relations wearing thinner than Rose, Neelam, Ali
Its getting harder to trust the people I see
They think it’s harder on them, it’s tougher for me
But don’t ever stop putting on for the boy
Some people pray for my fall
Those things I choose to ignore
In fact, I’m starting to think I was better off before
You and I against the world
Forever yours
OD nigga for real
It’s red to me
Cause I don’t know any different that you’re proud of me
It’s red to me
And I don’t know any different that you’re proud of me
(That you’re proud of me)

Враждебность / Дорогой Ксоди (перевод)

Я работаю с авеню всю неделю
Я не пытаюсь услышать мелодию
Говорите все, что у вас есть на меня
Ты не хочешь видеть мою зарплату
Что ты любишь?
Все, о чем ты мечтаешь, это моя реальность
Не спотыкайся, не сердись на меня
Я жил в сумке всю неделю
Сука, следуй примеру
Ты так не думаешь, но я тебя знаю
Я не думаю о ней или о тебе
Я думал о ней на тебе
Нравится 1 на 2
Кого ты любишь?
Зови меня папой, пока я кончу на тебя
Я думаю, я заставлю тебя кончить для меня
Я чувствовал себя немного оцепеневшим всю неделю
Но я трахну тебя прямо
Я пытался получить все это
Почему ты никогда не разговариваешь?
Почему я единственный, кто звонит?
Почему ты не вмешиваешься?
О Господи
Я прошел через некоторое (дерьмо)
я вообще стараюсь не плакать
Но я не могу лгать, я вроде как ору
Курить немного…
Курю что-нибудь на осень
Алкоголь совсем не то
Появляется этот PM
Я не говорю о тайленоле
О Боже
Я проходил через снятие средств
Мечтая, что однажды я мяч
Мечтая, что однажды я мяч
У меня так много враждебности в моем сердце
У меня так много враждебности в моем сердце
В моем, да
Часть 2: Дорогой Xodi
2 часа ночи, и мои мысли ушли
Пытаюсь понять, что я нахожусь
Наливая открытую бутылку, от которой я мог бы умереть.
Заглушая звук моего льва
Все ночи, когда он долго слышал, как он плачет
Даже мне нужно плечо, чтобы поплакать
Но я должен действовать так, как будто я сильный
В одиночку пытаюсь понять, как Има купит немного
Ебаные подгузники для моего сына
Когда я даже не знаю, как я буду держать свет включенным
клянусь
Дерьмо было все хорошо пару лет назад
Высокие аттракционы в городе медленные
Высокие жизни, что-то духовное
22 на моем бедре для любого ниггера, который
Заговор, чтобы прийти и получить меня, хотя
А вы
Не удается оставаться последовательным
Зная, что мы созданы для обязательств
Но, честно говоря, я так привык ко всем, кто не
Что я больше не знаю, как быть собой, я спотыкаюсь
Черт, мне нужно руководство
И ты можешь смотреть на меня по-другому
Я знаю, что это не то, что мы предполагали
Мне просто интересно, видишь ли ты, как я сражаюсь
Потому что я помню только начало, Когда я и Мэри только что расстались
И черт возьми, это могло быть ничем для немногих
Потому что было так много недостатков, и я до сих пор не знаю, что ты увидел во мне или
Как мне так повезло с тобой
Но на тот момент терять было нечего
Я все еще трахаюсь с тобой
Я клянусь после того, как имел дело с ненадежными нигерами
Как Джоэл, CL и YG.
Отношения тоньше, чем Роуз, Нилам, Али
Становится все труднее доверять людям, которых я вижу
Они думают, что им тяжелее, мне тяжелее
Но никогда не переставай одеваться для мальчика
Некоторые люди молятся за мое падение
Те вещи, которые я предпочитаю игнорировать
На самом деле, я начинаю думать, что раньше мне было лучше
Ты и я против всего мира
Навсегда твой
ОД ниггер на самом деле
это красный для меня
Потому что я не знаю ничего другого, чем ты гордишься мной.
это красный для меня
И я не знаю ничего другого, что ты гордишься мной
(Что ты гордишься мной)