Перевод текста песни Where No Man Has Gone Before - Johnny Gill

Where No Man Has Gone Before (оригинал)

If love is a thought in the back of your mind
I’m sure I can find it
In the in love place in the house, gonna turn it out
Gonna love you all over, gonna make you scream and shout
I wanna love you where no other man has gone before
Let me go there
Where no man’s gone before
Please let me love you where no other man has gone before
Just show me where
Let me go there
Unlimited affection, coming from all directions
Round and around, in and out, up or down
Tell me what you want, and I’m willing to give it to you
Just teach me all the little do and don’ts
‘Cause I don’t wanna waste a stroke… woo!
I wanna love you where no other man has gone before
(Where no man’s gone before)
Let me go there (Take me there)
Where no man’s gone before
Please let me love you where no other man has gone before
(All you gotta do is take me by the hand)
Just show me where
Let me go there (And I’ll take you there, ah yeah)
In the in love place in the house, gonna turn it out
Gonna love you all over, gonna make you scream and shout
From the bottom to the top
Even around the middle, it’s all good ‘til the last drop
Explore the ways, shell of ecstasy
This one’s for you, girl, it’s on me, my treat
Just show me once, you don’t have to speak
A pointing lane proper, that’s fine with me
I wanna love you where no other man has gone before
Let me go there (Send me there)
Where no man’s gone before (Oh, just lead me by the hand)
Please let me love you where no other man has gone before
(Anywhere that you want, lead me there)
Just show me where (Take me there, show me where)
Let me go there (And I’ll touch you there)
Look here…
In the in love place in the house, gonna turn it out
Gonna love you all over, gonna make you scream and shout
(Come on, come on, come on, come on)
In the in love place in the house, gonna turn it out (Yeah)
Gonna love you all over, gonna make you scream and shout
In the in love place in the house, gonna turn it out
I’m gonna look you all over, gonna make you scream and shout
In the in love place in the house, gonna turn it out
I’m gonna look you all over, gonna make you scream and shout
I wanna love you where no other man has gone before
Let me go there
Where no man’s gone before
Please let me love you where no other man has gone before
Just show me where (Take me there)
Let me go there
I wanna love you from head to toe
Make you understand that I know
The right place to pet you
Oh, the right place to feel you
Oh, I wanna take you places…
Please let me love you where no other man has gone before
Just show me where
Let me go there
Ooh…
In the in love place in the house, gonna turn it out (Come on)
I’m gonna look you all over, gonna make you scream and shout
(Come on, come on, come on, come on)
In the in love place in the house, gonna turn it out (Yeah)
I’m gonna look you all over, gonna make you scream and shout
In the in love place in the house, gonna turn it out
I’m gonna look you all over, gonna make you scream and shout…

Туда, Куда Еще Не Ступала Нога Человека. (перевод)

Если любовь — это мысль в глубине души
Я уверен, что смогу найти его
В любимом месте в доме все получится
Буду любить тебя повсюду, заставлю тебя кричать и кричать
Я хочу любить тебя там, где не было ни одного другого мужчины
Позвольте мне пойти туда
Где ни один человек не ушел раньше
Пожалуйста, позволь мне любить тебя там, где не было ни одного другого мужчины
Просто покажи мне, где
Позвольте мне пойти туда
Безграничная привязанность, исходящая со всех сторон
Вокруг и вокруг, внутрь и наружу, вверх или вниз
Скажи мне, чего ты хочешь, и я готов тебе это дать
Просто научи меня всему, что можно и чего нельзя делать
«Потому что я не хочу тратить инсульт… у-у!
Я хочу любить тебя там, где не было ни одного другого мужчины
(Куда не ступала нога человека)
Отпусти меня туда (Возьми меня туда)
Где ни один человек не ушел раньше
Пожалуйста, позволь мне любить тебя там, где не было ни одного другого мужчины
(Все, что тебе нужно сделать, это взять меня за руку)
Просто покажи мне, где
Отпусти меня туда (и я отведу тебя туда, ах да)
В любимом месте в доме все получится
Буду любить тебя повсюду, заставлю тебя кричать и кричать
Снизу вверх
Даже в середине все хорошо до последней капли
Исследуй пути, оболочка экстаза
Это для тебя, девочка, это на мне, мое угощение
Просто покажи мне один раз, тебе не нужно говорить
Указательная полоса, меня это устраивает
Я хочу любить тебя там, где не было ни одного другого мужчины
Отпусти меня туда (Отправь меня туда)
Где еще не было ни одного человека (О, просто веди меня за руку)
Пожалуйста, позволь мне любить тебя там, где не было ни одного другого мужчины
(Куда хочешь, веди меня туда)
Просто покажи мне, где (Отвези меня туда, покажи мне, где)
Отпусти меня туда (и я прикоснусь к тебе там)
Смотри сюда…
В любимом месте в доме все получится
Буду любить тебя повсюду, заставлю тебя кричать и кричать
(Давай, давай, давай, давай)
В любимом месте в доме все получится (Да)
Буду любить тебя повсюду, заставлю тебя кричать и кричать
В любимом месте в доме все получится
Я буду смотреть на тебя повсюду, заставлю тебя кричать и кричать
В любимом месте в доме все получится
Я буду смотреть на тебя повсюду, заставлю тебя кричать и кричать
Я хочу любить тебя там, где не было ни одного другого мужчины
Позвольте мне пойти туда
Где ни один человек не ушел раньше
Пожалуйста, позволь мне любить тебя там, где не было ни одного другого мужчины
Просто покажи мне, где (отведи меня туда)
Позвольте мне пойти туда
Я хочу любить тебя с головы до ног
Чтобы вы поняли, что я знаю
Правильное место, чтобы погладить вас
О, правильное место, чтобы чувствовать тебя
О, я хочу взять тебя с собой…
Пожалуйста, позволь мне любить тебя там, где не было ни одного другого мужчины
Просто покажи мне, где
Позвольте мне пойти туда
Ох…
В любимом месте в доме все получится (Давай)
Я буду смотреть на тебя повсюду, заставлю тебя кричать и кричать
(Давай, давай, давай, давай)
В любимом месте в доме все получится (Да)
Я буду смотреть на тебя повсюду, заставлю тебя кричать и кричать
В любимом месте в доме все получится
Я осмотрю тебя всего, заставлю тебя кричать и кричать...