Перевод текста песни Beautiful You - Johnny Gill

Beautiful You (оригинал)

Beautiful you
In those eyes
Something happens to me, yeah
You know what you do
With that smile
Gets me every time (every time)
Beautiful you
Bedroom eyes
Irresistible to me
You throw that twist
In your smile
And I know just what that means
It don’t matter what time of the day or night
I’ll stop what I’m doing to give you just what you like
Just how you like
Girl, you know you’re wrong, oh-oh
Beautiful you
In those eyes
Something happens to me, yeah
You know what you do
With that smile
Gets me every time (every time)
Sweet, sexy you
Don’t act innocent
You know just what you do
Just one look
You take me there
Girl you take me there, yeah
It don’t matter what time of the day or night
I’ll stop what I’m doing to give you just what you like
Oh, you know you’re wrong, yeah
Beautiful you
In those eyes
Something happens to me, yeah
You know what you do
With that smile
Gets me every time (every time)
I can’t stop thinking 'bout what I’m gon' do
And, girl, it’s all your fault
Beautiful you in those eyes
Gets me every time (every time)
Every time
Girl, you take me away
You got that thing, make me wanna stay
I see you, I can’t wait
To get right down to making sweet love
Lose track of time
There ain’t nothing else, baby, on my mind
Just one look, and that smile
Gets me every time
Beautiful you
In those eyes (those eyes of yours
Something happens to me, oh)
You know what you do
With that smile
(Those eyes, those eyes)
I can’t stop thinking 'bout what I’m gon' do
What I’m gonna do to you
(It's all your fault)
Beautiful (baby girl) you in those eyes (baby girl)
Gets me every time (every time)
Every time
I can’t stop thinking about ya
I can’t stop thinking about ya
(You know what you do with that smile)
Gets me every time (every time)
Oh, what I’m gonna do
What I’m gonna do
When I get with you, oh
Beautiful you
In those eyes
Gets me every time

Красивая Ты (перевод)

Ты прекрасна
В этих глазах
Что-то происходит со мной, да
Вы знаете, что делаете
С этой улыбкой
Получает меня каждый раз (каждый раз)
Ты прекрасна
Спальня глаза
Неотразимый для меня
Вы бросаете этот поворот
В твоей улыбке
И я знаю, что это значит
Неважно, в какое время дня или ночи
Я прекращу то, что делаю, чтобы дать вам только то, что вам нравится
Как вам нравится
Девочка, ты знаешь, что ошибаешься, о-о
Ты прекрасна
В этих глазах
Что-то происходит со мной, да
Вы знаете, что делаете
С этой улыбкой
Получает меня каждый раз (каждый раз)
Милая, сексуальная ты
Не ведите себя невинно
Вы знаете, что вы делаете
Всего один взгляд
Ты отвезешь меня туда
Девушка, ты отвезешь меня туда, да
Неважно, в какое время дня или ночи
Я прекращу то, что делаю, чтобы дать вам только то, что вам нравится
О, ты знаешь, что ошибаешься, да
Ты прекрасна
В этих глазах
Что-то происходит со мной, да
Вы знаете, что делаете
С этой улыбкой
Получает меня каждый раз (каждый раз)
Я не могу перестать думать о том, что я собираюсь делать
И, девочка, это все твоя вина
Ты прекрасна в этих глазах
Получает меня каждый раз (каждый раз)
Каждый раз
Девушка, ты забери меня
У тебя есть эта вещь, заставляй меня хотеть остаться
Я вижу тебя, я не могу дождаться
Приступить к сладкой любви
Потерять счет времени
Ничего другого, детка, у меня на уме
Всего один взгляд и эта улыбка
Получает меня каждый раз
Ты прекрасна
В этих глазах (твоих глазах
Что-то происходит со мной, о)
Вы знаете, что делаете
С этой улыбкой
(Эти глаза, эти глаза)
Я не могу перестать думать о том, что я собираюсь делать
Что я собираюсь сделать с тобой
(Ты во всем виноват)
Красивая (девочка) ты в этих глазах (девочка)
Получает меня каждый раз (каждый раз)
Каждый раз
Я не могу перестать думать о тебе
Я не могу перестать думать о тебе
(Вы знаете, что вы делаете с этой улыбкой)
Получает меня каждый раз (каждый раз)
О, что я буду делать
Что я буду делать
Когда я буду с тобой, о
Ты прекрасна
В этих глазах
Получает меня каждый раз