Перевод текста песни Giving My All To You - Johnny Gill

Giving My All To You (оригинал)

Ooh… ooh…
Oh… oh…oh…
Oh… oh…yeah, yeah
Giving my all to you (Yeah)
Nothing else will do (Yeah, whoa, yeah)
Giving my all to you today
I wanna know (I wanna know) if you love me that way (If you love me that way)
Sometimes I feel
I don’t know
Which way is up
Or which way is down
You make me feel
Like you’re not for real
You play with my emotions
But I can’t let you go
I’ve got this love burnin' deep down inside of me
Tellin' me that I should believe everything that you say
It’s so hard to live a life with somebody day in, day out
I’ve got to know the truth
I can’t be, I can’t be just wastin' my time, so I’ll be
Giving my all to you (Yes, I will)
Nothing else will do (Nothing else will do, I’ll be)
Giving my all to you today (You today)
I wanna know if you love me that way
Giving my all to you (Giving my all)
Nothing else will do (Nothing else will do)
Giving my all to you today (Oh)
I wanna know if you love me that way
I’ll make the moves
So you can see
How I wanna give my body
Desperately
This love is real
And I’ll make it known
If we’re made for each other
This feeling can’t be wrong
So baby, be sure you want me with you tonight
'Cause I have no intention of being with someone else
I’m waiting for you, baby, come to me
I’ll be the best to you
No one, no one can do the things that I’ll do
Giving my all to you (Yeah…I)
Nothing else will do (No one, no one)
Giving my all to you today
I wanna know (I wanna know) if you love me that way
(If you love me that way, love me)
Giving my all to you (I…I…I…)
Nothing else will do (I know nothing in this whole wide world)
Giving my all to you today (Can ever do, ever do, oh)
I wanna know (I wanna know) if you love me that way (If you love me that way)
(Bridge)
Love me, love me
Love me, love me
Nothing else will do
Nothing else will do, eah… hey…
Oh…
I wanna know (I wanna know) if you love me that way
(If you love me, baby, love me, baby, love me, baby)
Giving my all to you (Giving my all to you)
(I'm giving my all, giving my all to you)
(I'm giving my all, giving my all, giving my all)
I wanna know (I wanna know) if you love me that way

Отдаю Тебе Всего Себя. (перевод)

Ох… ох…
Ох ох ох…
О ... о ... да, да
Отдаю тебе всего себя (Да)
Ничто другое не подойдет (Да, эй, да)
Отдаю тебе все сегодня
Я хочу знать (я хочу знать), любишь ли ты меня таким образом (любишь ли ты меня таким образом)
Иногда я чувствую
Я не знаю
Какой путь вверх
Или в какую сторону вниз
Ты заставляешь меня чувствовать
Как будто ты не настоящий
Вы играете с моими эмоциями
Но я не могу отпустить тебя
У меня есть эта любовь, горящая глубоко внутри меня.
Скажи мне, что я должен верить всему, что ты говоришь
Так сложно жить с кем-то изо дня в день
Я должен знать правду
Я не могу, я не могу просто тратить свое время, поэтому я буду
Отдаю тебе все (Да, я буду)
Больше ничего не будет (больше ничего не будет, я буду)
Сегодня я отдаю тебе все (Тебе сегодня)
Я хочу знать, любишь ли ты меня так
Отдавая все тебе (отдавая все)
Больше ничего не будет (больше ничего не будет)
Сегодня я отдаю тебе все (О)
Я хочу знать, любишь ли ты меня так
Я сделаю ход
Так что вы можете видеть
Как я хочу отдать свое тело
отчаянно
Эта любовь настоящая
И я сделаю это известным
Если мы созданы друг для друга
Это чувство не может быть неправильным
Итак, детка, будь уверена, что хочешь, чтобы я был с тобой сегодня вечером
Потому что у меня нет намерения быть с кем-то еще
Я жду тебя, детка, иди ко мне
Я буду лучшим для тебя
Никто, никто не может делать то, что сделаю я
Отдаю тебе всего себя (Да... я)
Ничто другое не поможет (никто, никто)
Отдаю тебе все сегодня
Я хочу знать (я хочу знать), любишь ли ты меня так
(Если ты любишь меня таким образом, люби меня)
Отдаю тебе всего себя (я… я… я…)
Ничто другое не подойдет (я ничего не знаю во всем этом огромном мире)
Сегодня я отдаю тебе все
Я хочу знать (я хочу знать), любишь ли ты меня таким образом (любишь ли ты меня таким образом)
(Мост)
Люби меня люби
Люби меня люби
Ничего другого не будет
Ничто другое не поможет, эээ… эй…
Ой…
Я хочу знать (я хочу знать), любишь ли ты меня так
(Если ты любишь меня, детка, люби меня, детка, люби меня, детка)
Отдавая все тебе (Отдавая все тебе)
(Я отдаю все, отдаю все тебе)
(Я отдаю все, отдаю все, отдаю все)
Я хочу знать (я хочу знать), любишь ли ты меня так