Перевод текста песни Super Love - Johnny Gill

Super Love (оригинал)

We go together like the hand and glove
Me and you, yes we do, girl
You’re like an angel from up above
Who came down to see me through, yeah
The things you do and the way you talk
I never knew someone like you, no
And you’re the only one I’m thinking of
You and your super love, girl
Pretty little thing
You make my heart sing
Sweet songs of love and laughter
Came into my life
Made my wrongs all right
And now you’re all that really matters
When I look at you
Deep inside I’m moved
Girl your mind it is so mellow
When you look at me
Honey can’t you see
You make me one happy fellow
True happiness surrounds us, yes it does
Because of you I’m never blue, no
You lift my sadness into fun (not sure he says fun--K)
Baby thanks to you it’s
You’re like a flower into dove (not sure he says dove cause that makes no
sense--LOL!
K)
You’re too good to be true, yeah
You’re the only one I’m thinking of
You and your super love, girl
Girl I would not lie
Not a day goes by
That you’re not on my mind
Honey if you leave
I would surely grieve
For what would be a long, long time
My heart
Skips a beat
Each and every time we meet
That flame keeps
Burning higher
Up so high that I could touch the sky, girl
Ooooooooooooooooohhhhhh (actually sounds more like Eeeeeeeeeeeeeeewwww--LOL! K)
I could touch the sky, girl
Super love, yeah
Super duper, super duper love, baby
Super love, yeah
What can I say you blow me away
Super love, yeah
Super love, whew
Suuuuuuuuuuuuuuuper, yeah
Super love, whew
What can I say, baby
You, you, you, you, you, you, you
You blow me away
Super love, whew
With your super love baby
With your super love
Super love, whew
Super love, baby
Super love, whew
Super love, baby
Super love, baby
Suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuperrrrrrrrrrrrrrrr

Супер Любовь (перевод)

Мы идем вместе, как рука и перчатка
Я и ты, да, мы делаем, девочка
Ты как ангел сверху
Кто пришел, чтобы увидеть меня, да
Что вы делаете и как вы говорите
Я никогда не знал таких, как ты, нет
И ты единственный, о ком я думаю
Ты и твоя супер любовь, девочка
Довольно маленькая вещь
Ты заставляешь мое сердце петь
Сладкие песни любви и смеха
Пришел в мою жизнь
Сделал мои ошибки в порядке
И теперь ты все, что действительно важно
Когда я смотрю на тебя
Глубоко внутри я тронут
Девочка, твой разум такой мягкий
Когда ты на меня смотришь
Дорогая, разве ты не видишь
Ты делаешь меня счастливым парнем
Истинное счастье окружает нас, да
Из-за тебя я никогда не бледный, нет.
Ты превращаешь мою грусть в веселье (не уверен, что он говорит "весело--К")
Детка, благодаря тебе это
Ты как цветок в голубя (не уверен, что он говорит голубь, потому что это не делает
смысл - лол!
К)
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой, да
Ты единственный, о ком я думаю
Ты и твоя супер любовь, девочка
Девушка, я бы не стал лгать
Не проходит и дня
Что ты не в моих мыслях
Дорогая, если ты уйдешь
я бы точно огорчился
Для того, что было бы долгое, долгое время
Мое сердце
Пропускает удар
Каждый раз, когда мы встречаемся
Это пламя держит
Сжигание выше
Так высоко, что я мог коснуться неба, девочка
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо…
Я мог бы коснуться неба, девочка
Супер любовь, да
Супер-пупер, супер-пупер любовь, детка
Супер любовь, да
Что я могу сказать, ты поразил меня
Супер любовь, да
Супер любовь, вау
Суууууууууууууууупер, да
Супер любовь, вау
Что я могу сказать, детка
Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты
Ты сдул меня
Супер любовь, вау
С твоей супер любовью, детка
С твоей супер любовью
Супер любовь, вау
Супер любовь, детка
Супер любовь, вау
Супер любовь, детка
Супер любовь, детка
Суууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууперррррррррррррррррр