Перевод текста песни So Hard - Johnny Gill

So Hard (оригинал)

Check it
What you gon' do?
What?
Can you feel that?
Yeah
What you gonna do with it?
Tell me what you gon' do
Can you feel that?
Yeah
Check it out
Uh
Wassup?
You feel that?
Oh yeah
Girl, you got me curious
Talkin' 'bout the things you’ll do to me
I see your mouth movin'
But you ain’t made a move on me
Are we hookin' up later?
Or do I have to settle for just phone sex?
I ain’t tryna sweat ya
But surely you’re makin' it
Hard
So hard
You just standin' there lookin'
So hard, mmm
You’re makin' everything hard
So hard
Woo
When it’s time to make love
Baby, can you do it all night long?
Tell me, can you keep it up?
Can you do the things that turn me on?
Baby, you seduce me (Mmm)
When I see the way you lick your lips
Come a little closer, baby
And I’ll let you feel this attraction
It’s real
It’s a man’s nature
I ain’t comin' up outta disrespect
I just wanna make love
Baby, tell me why you wanna make it hard
Hard
So hard
You’re just standin' there lookin'
So hard
So fly, so fly
You’re makin' everything hard
So hard
Hard
So hard
You just standin' there lookin'
So hard
So fly, said you’re lookin' good
Girl, you got me so hard
So hard
Woo
Everything, everything you do
Every time, you’re my mood
So hard
Any time you shake those hips
Any time you lick your lips
So hard
Any time your body moves
Gets me more excited about you
So hard
The way you walk, the way you talk
Ooh girl, you know you’re makin' it hard
Stop the teasing, let’s go some place
(Let's go some place)
Get down to love, throw the night away
And we gonna make love
Put up or shut up, no more playin' games
Can you help?
Girl, I can keep it up
Can you?
Said it’s gonna be
Hard
Hey
So hard
Oh
Oh no, no, no, no, no, no
Woo!
Yeah-yeah, yeah-yeah
Woo
The way you move
The way you move
The way you groove
The way you groove
Oh, oh, oh
So hard
So
So hard
So hard
You just standin' there lookin'
So hard
Woo, hey, hey
So hard
So hard
Ooh
Oh
Name the time and place
Gotta give it up
Gotta give it up
Waitin' so long, baby
My place, your place
Sexual healing
Gotta give it up
Ooh
Your place, my place
Come on
Gotta give it up
So hard
Your place, my place
Ooh, so hard
Gotta give it up
Hard
Your place, my place
Gotta give it up
'Cause you’re makin' it hard, darling
Your place, my place
Ooh
Gotta give it up
So hard
Come on, give it up
Your place, my place
Let me fell all over your body
Gotta give it up
So hard
Your place, my place
Oh yeah
Gotta give it up
Sexual healing

Так Тяжело (перевод)

Проверь это
Что ты собираешься делать?
Какая?
Ты чувствуешь это?
Ага
Что ты собираешься с этим делать?
Скажи мне, что ты собираешься делать
Ты чувствуешь это?
Ага
Проверьте это
Эм-м-м
Что?
Вы это чувствуете?
Ах, да
Девушка, вы меня заинтересовали
Разговор о вещах, которые ты сделаешь со мной
Я вижу, как твой рот шевелится
Но ты не сделал шаг на меня
Мы подключаемся позже?
Или мне придется довольствоваться только сексом по телефону?
Я не пытаюсь тебя потеть
Но, конечно, ты это делаешь
Жесткий
Так трудно
Ты просто стоишь и смотришь
Так тяжело, ммм
Ты все усложняешь
Так трудно
Ву
Когда пришло время заняться любовью
Детка, ты можешь делать это всю ночь напролет?
Скажи мне, ты можешь продолжать в том же духе?
Можешь ли ты делать то, что меня заводит?
Детка, ты соблазняешь меня (Ммм)
Когда я вижу, как ты облизываешь губы
Подойди немного ближе, детка
И я позволю тебе почувствовать это влечение
Это реально
Это мужская природа
Я не выхожу из неуважения
Я просто хочу заняться любовью
Детка, скажи мне, почему ты хочешь усложнить
Жесткий
Так трудно
Ты просто стоишь и смотришь
Так трудно
Так лети, так лети
Ты все усложняешь
Так трудно
Жесткий
Так трудно
Ты просто стоишь и смотришь
Так трудно
Так что лети, сказал, что хорошо выглядишь
Девочка, ты меня так сильно
Так трудно
Ву
Все, все, что вы делаете
Каждый раз ты мое настроение
Так трудно
Каждый раз, когда вы трясете бедрами
Каждый раз, когда ты облизываешь губы
Так трудно
Каждый раз, когда ваше тело движется
Вы меня больше волнуете
Так трудно
Как вы идете, как вы говорите
О, девочка, ты знаешь, что ты делаешь это тяжело
Хватит дразнить, пошли куда-нибудь
(Пойдем куда-нибудь)
Приступайте к любви, бросьте ночь
И мы будем заниматься любовью
Смирись или заткнись, больше не играй в игры
Вы можете помочь?
Девушка, я могу продолжать в том же духе
Ты можешь?
Сказал, что это будет
Жесткий
Привет
Так трудно
Ой
О нет, нет, нет, нет, нет, нет
Ву!
Да-да, да-да
Ву
Как ты двигаешься
Как ты двигаешься
Как ты качаешься
Как ты качаешься
Ох ох ох
Так трудно
Так
Так трудно
Так трудно
Ты просто стоишь и смотришь
Так трудно
Ву, эй, эй
Так трудно
Так трудно
Ох
Ой
Назовите время и место
Должен отказаться от этого
Должен отказаться от этого
Жду так долго, детка
Мое место, твое место
Сексуальное исцеление
Должен отказаться от этого
Ох
Твое место, мое место
Давай
Должен отказаться от этого
Так трудно
Твое место, мое место
Ох, так тяжело
Должен отказаться от этого
Жесткий
Твое место, мое место
Должен отказаться от этого
Потому что ты делаешь это тяжело, дорогая
Твое место, мое место
Ох
Должен отказаться от этого
Так трудно
Давай, сдавайся
Твое место, мое место
Позвольте мне упасть на все ваше тело
Должен отказаться от этого
Так трудно
Твое место, мое место
Ах, да
Должен отказаться от этого
Сексуальное исцеление