Перевод текста песни Mastersuite - Johnny Gill

Mastersuite (оригинал)

I know you made plans, but…
Is there anyway possible those plans can be changed?
I wanna take you somewhere where you never been before…
Come in my MasterSuite…
To a place where need and want are the same thing… so I want you to relax…
And let me be your host… let these double-doors block out the pain…
come with me!
Step into my oasis of love, the door is open girl, to the secret world,
where anything is possible just as long as it feels good…
Let your imagination run free!
I want you to come along with me… come on, girl
Come in my MasterSuite… I can make it alright tonight (alright,
alright) I can make it okay… (I can make it okay…)
Come in my MasterSuite… I can make it alright tonight (oh, baby) I can ease
the pain… (I can ease the pain)…
Come in my MasterSuite… (will you do that for me baby?)
Dim the lights and let the love begin
I wanna be your host…
Your regular fix-it-man…
I do anything I can to love away the pain
I’m going where no man’s gone before
To keep you coming back for more, baby!
(I can make it alright, alright)… I can make it okay… (if you come on
tonight)…
Come in my MasterSuite.
(Oh, baby)… I can make alright tonight (I can make it
alright tonight…) I can ease the pain…
Ease it my darling… (All you gotta do is just lay your pretty head on my
shoulder)…
and let me make, let me make… let me make you feel real good…
Come in my MasterSuite… (Alright… I wanna make you feel good all o-all
o-all o-all all over your body…
MasterSuite I need you tonight (I swear I can make everything alright) make it
okay…
Every thing’s gonna be alright… in my MasterSuite.

Mastersuite (перевод)

Я знаю, что у тебя были планы, но…
Возможно ли, что эти планы могут быть изменены?
Я хочу отвезти тебя туда, где ты никогда не был…
Заходи в мой MasterSuite…
В место, где потребность и желание - одно и то же... поэтому я хочу, чтобы вы расслабились...
И позвольте мне быть вашим хозяином... пусть эти двойные двери заглушают боль...
пойдем со мной!
Шагни в мой оазис любви, дверь открыта, девочка, в тайный мир,
где все возможно, лишь бы это было хорошо...
Дайте волю своему воображению!
Я хочу, чтобы ты пошла со мной... давай, девочка
Заходи в мой MasterSuite... Я могу сделать это сегодня вечером (хорошо,
хорошо) Я могу сделать это хорошо… (Я могу сделать это хорошо…)
Заходи в мой MasterSuite... Я могу все исправить сегодня вечером (о, детка), я могу облегчить
боль… (Я могу облегчить боль)…
Заходи в мой MasterSuite… (ты сделаешь это для меня, детка?)
Приглушите свет и позвольте любви начаться
Я хочу быть твоим хозяином…
Ваш обычный ремонтник…
Я делаю все, что могу, чтобы любить боль
Я иду туда, куда не ступала нога человека
Чтобы ты возвращался снова и снова, детка!
(Я могу сделать это хорошо, хорошо) ... Я могу сделать это хорошо ... (если вы дадите
сегодня ночью)…
Заходи в мой MasterSuite.
(О, детка) ... Я могу сделать это сегодня вечером (я могу сделать это
Хорошо сегодня вечером…) Я могу облегчить боль…
Успокойся, моя дорогая... (Все, что тебе нужно сделать, это просто положить свою хорошенькую головку на мою
плечо)…
и позвольте мне сделать, позвольте мне сделать... позвольте мне заставить вас чувствовать себя по-настоящему хорошо...
Заходи в мой MasterSuite… (Хорошо… Я хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
о-все о-по всему телу…
MasterSuite Ты нужен мне сегодня вечером (клянусь, я все исправлю), сделай это
хорошо…
Все будет хорошо... в моем MasterSuite.