Перевод текста песни Just Another Lonely Night - Johnny Gill

Just Another Lonely Night (оригинал)

I can see you in each of drop rain
As it falls all through the night
Haunting memories keep me awake
It’s been so long since I held you tight
I thought that I had you out of my heart
But I don’t, no
I imagine you here with me
But I guess it’s gonna be…
Just another lonely night
And I’m thinking about you
(Just another lonely night)
Oh, just another lonely night
Wanting your love
What can I do in times like this
When it’s you I miss so much
In the darkness, your voice I hear
Calling me from deep, deep, deep inside (Johnny)
How can I get you out of my mind?
Nobody else’s touch can make it right
So I try to forget about you
Looks like that’s something I just can’t do
Just another lonely night
Thinking about you
(Just another lonely night)
Oh, just another lonely night
(Just another lonely night)
I need you to be here with me
But I guess it’s gonna be…
Just another lonely night
And I’m thinking about you
(Just another lonely night)
And it’s just another lonely night
Wanting your love
Oh, it’s just another lonely night
And I can’t live without you
(Just another lonely night)
Just another lonely night
Wanting your love
Oh, it’s just another lonely night
(Just another lonely night)
And it’s just another lonely night

Просто Еще Одна Одинокая Ночь (перевод)

Я вижу тебя в каждой капле дождя
Поскольку он падает всю ночь
Навязчивые воспоминания не дают мне уснуть
Прошло так много времени с тех пор, как я крепко держал тебя
Я думал, что выкинул тебя из своего сердца
Но я не знаю, нет
Я представляю тебя здесь со мной
Но я предполагаю, что это будет…
Просто еще одна одинокая ночь
И я думаю о тебе
(Еще одна одинокая ночь)
О, еще одна одинокая ночь
Желая твоей любви
Что я могу сделать в такие времена
Когда это ты, я так скучаю
В темноте твой голос я слышу
Зовет меня из глубины, из глубины, из глубины (Джонни)
Как мне выкинуть тебя из головы?
Никто другой не может сделать это правильно
Поэтому я пытаюсь забыть о тебе
Похоже, я просто не могу этого сделать.
Просто еще одна одинокая ночь
Думаю о тебе
(Еще одна одинокая ночь)
О, еще одна одинокая ночь
(Еще одна одинокая ночь)
Мне нужно, чтобы ты был здесь со мной
Но я предполагаю, что это будет…
Просто еще одна одинокая ночь
И я думаю о тебе
(Еще одна одинокая ночь)
И это просто еще одна одинокая ночь
Желая твоей любви
О, это просто еще одна одинокая ночь
И я не могу жить без тебя
(Еще одна одинокая ночь)
Просто еще одна одинокая ночь
Желая твоей любви
О, это просто еще одна одинокая ночь
(Еще одна одинокая ночь)
И это просто еще одна одинокая ночь