Перевод текста песни I Know Where I Stand - Johnny Gill

I Know Where I Stand (оригинал)

Seen the world
It’s crumbling all around me
A place to go
Where I felt safe
In search of help
I fell down on my knees
I prayed, oh Lord
Please lead my way
Doors open I’ve never known
When I ask in faith
He’ll show me which way to go
When the road gets rough
I’ve got to stand
Or else I’ll fall
In God’s creation
I know where I stand
Temptation sings
Its songs are loud and clear
But I won’t let my feet stray from this path
Not even for a moment
I know, I know, I know my mission
Is to walk as light as I can
To keep looking up
When I’m feeling down
Keep my feet on the ground
Take it step by step and
He’ll show me which way to go, oh
Money, money can’t buy His wisdom
Nor sliver or gold
When the road gets rough
I’ve got to stand
Or else I’ll fall
In God’s creation
I know where I stand
He’ll show me which way to go, oh
Money can’t buy His wisdom
Nor sliver or gold
When the road gets rough
I’ve got to stand
Or else I’ll fall
In God’s creation
I know, I know where my salvation lies
I know, I know, I know
In God’s creation
I know, I know, I know, I know
There are some things
That I may not know, yeah
Sometimes the hills are hard, are hard to climb, yeah
But I know, I know, I know
Someone who has the plan
I know it
When the road gets rough
I’ve got to stand for myself
In God’s creation
I know where I stand

Я Знаю Где Нахожусь (перевод)

Видел мир
Это рушится вокруг меня
Куда пойти
Где я чувствовал себя в безопасности
В поисках помощи
я упал на колени
Я молился, о Господи
Пожалуйста, веди меня
Двери открыты, я никогда не знал
Когда я прошу с верой
Он покажет мне, куда идти
Когда дорога становится грубой
я должен стоять
Или я упаду
В Божьем творении
Я знаю, где я стою
Искушение поет
Его песни громкие и ясные
Но я не позволю ногам сойти с этого пути
Ни на мгновение
Я знаю, я знаю, я знаю свою миссию
Это ходить так легко, как я могу
Продолжать искать
Когда я чувствую себя подавленным
Держи мои ноги на земле
Делайте это шаг за шагом и
Он покажет мне, куда идти, о
Деньги, деньги не могут купить Его мудрость
Ни серебра, ни золота
Когда дорога становится грубой
я должен стоять
Или я упаду
В Божьем творении
Я знаю, где я стою
Он покажет мне, куда идти, о
Деньги не могут купить Его мудрость
Ни серебра, ни золота
Когда дорога становится грубой
я должен стоять
Или я упаду
В Божьем творении
Я знаю, я знаю, где мое спасение
Я знаю, я знаю, я знаю
В Божьем творении
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Есть некоторые вещи
Что я могу не знать, да
Иногда холмы тяжелые, трудно подняться, да
Но я знаю, я знаю, я знаю
Тот, у кого есть план
Я знаю это
Когда дорога становится грубой
Я должен постоять за себя
В Божьем творении
Я знаю, где я стою