Перевод текста песни Home - Johnny Gill, Johnny Gill feat. Kevon Edmonds

Home (оригинал)

Couldn’t tell a lie, you’re special
You know I felt it right away, oh yeah
Every morning when I wake up, baby
I’m so grateful that you feelin' the same
Don’t matter where we go
I’m so comfortable
No matter what we do
It’s cool if I’m with you
I can’t believe
You were sent to me
I’m like a happy kid on a Sunday morning
Because of you
It feels like home, home
When you’re near, when you’re near me
I know I got nothing to fear because, I got nothin' to fear, baby
It feels like home, woo, like home
No matter where we go, no matter where we go
Whenever you’re next to me
Feels like home
(Feels like home)
Home, home
Woo!
Gotta testify, I’m certain
This don’t happen every day
No no
When you’re finally found the one
There’s a calmness, and a peace that overtakes
Don’t matter where we go
I’m so comfortable
No matter what we do
It’s cool if I’m with you
I can’t believe
You were sent to me
I’m like a happy kid on a Sunday morning
Because of you
It feels like home, home
When you’re near, when you’re near
I know I got nothing to fear because, no no no, no no no
Baby, baby, baby
It feels like home, said it feels like home
No matter where we go, no matter where we go
Whenever you’re next to me, oh
Some things you don’t have to say
You don’t, you don’t, you don’t
When you feel it deep down in your heart
In your heart
And baby, I know when I hold you so close
Well
You’re giving me Christmas, every holiday all rolled into one
Oh, oh
It feels like home
When you’re near, home
I know I got nothing to fear because, said I got nothing, I got nothing to fear,
yeah
It feels like home, every day
No matter where we go, and every night
Whenever you’re next to me, whoa-oh
It feels like home, it feels like home
Home, home
Whoa-oh
Yes, it does
Feels like home
(Feels like home)
Home
Home, home
Your love feels like home
Your love, your love, your
Your love, your love feels like home
Yeah, yeah

(перевод)

Не мог солгать, ты особенный
Знаешь, я сразу это почувствовал, о да
Каждое утро, когда я просыпаюсь, детка
Я так благодарен, что ты чувствуешь то же самое
Неважно, куда мы идем
мне так удобно
Что бы мы ни делали
Круто, если я с тобой
я не могу поверить
Вы были посланы ко мне
Я как счастливый ребенок воскресным утром
Из-за тебя
Это похоже на дом, дом
Когда ты рядом, когда ты рядом со мной
Я знаю, что мне нечего бояться, потому что мне нечего бояться, детка
Это похоже на дом, ву, как на дом
Неважно, куда мы идем, независимо от того, куда мы идем
Всякий раз, когда ты рядом со мной
Чувствует себя как дома
(Чувствует себя как дома)
Дом, дом
Ву!
Должен свидетельствовать, я уверен
Это происходит не каждый день
Нет нет
Когда вы, наконец, нашли тот
Есть спокойствие и мир, который настигает
Неважно, куда мы идем
мне так удобно
Что бы мы ни делали
Круто, если я с тобой
я не могу поверить
Вы были посланы ко мне
Я как счастливый ребенок воскресным утром
Из-за тебя
Это похоже на дом, дом
Когда ты рядом, когда ты рядом
Я знаю, мне нечего бояться, потому что нет, нет, нет, нет, нет.
Детка детка детка
Это похоже на дом, сказал, что это похоже на дом
Неважно, куда мы идем, независимо от того, куда мы идем
Всякий раз, когда ты рядом со мной, о
Некоторые вещи, которые вам не нужно говорить
Вы не, вы не, вы не
Когда вы чувствуете это глубоко в своем сердце
В вашем сердце
И, детка, я знаю, когда держу тебя так близко
Хорошо
Ты даришь мне Рождество, каждый праздник в одном лице
Ой ой
Это похоже на дом
Когда ты рядом, дома
Я знаю, что мне нечего бояться, потому что, сказал, мне нечего, мне нечего бояться,
Да
Каждый день чувствуешь себя как дома
Куда бы мы ни пошли, и каждую ночь
Всякий раз, когда ты рядом со мной, эй-ой
Это похоже на дом, это похоже на дом
Дом, дом
Вау-о
Да, это так
Чувствует себя как дома
(Чувствует себя как дома)
Дом
Дом, дом
Ваша любовь чувствует себя как дома
Твоя любовь, твоя любовь, твоя
Твоя любовь, твоя любовь чувствует себя как дома
Ага-ага