Перевод текста песни 4 U Alone - Johnny Gill

4 U Alone (оригинал)

I would die, for you alone
My life wouldn’t a mean a thing
Like a night and day has gone away
If you are not around, my love life to me
Is emptiness the most lonely could be (Lonely could be)
Girl, let’s celebrate
Non-imaginary things
'Cause if I keep it real with you
We’ll know all of the joy life brings
So when you talk to me
Look right in my eyes just like we’re making love
I’ll protect you my life long with no compromise
I would die, (Girl, I would die) for you alone (For you alone)
My life wouldn’t a mean a thing (Oh oh yeah)
Like a night the day has gone away
If you are not around, my love life to me
Is emptiness the most lonely could be (Lonely could be)
Girl, it’s guaranteed, yeah, that I would never front on you
And girl, if I’m going out, please pull my coattails on
I’m bringing the bacon home, baby, I’m frying it up for you
You won’t a care in the world if you dont want to
And if I could, I would breathe for you
I would die (I would die), for you alone (For you alone)
My life wouldn’t mean a thing (Oh no)
Like a night the day has gone away (Day has gone away)
If you are not around, my love life to me (Oh oh yeah)
Is emptiness the most lonely can be (Lonely can be)
Girl, don’t you ever change
Just stay the way that you are
Just call me with your sexy voice
No matter near or far (Near or far)
Having all those other girls for me is not the way
I’m so satisfied with you
You’re the glory of my night and of my day
I would die (Oh oh), for you alone (For you alone)
My life wouldn’t a mean a thing
Like a night the day has gone away
If you are not around, my love life to me
Is emptiness the most lonely could be (Lonely could be)
Don’t you ever change
Just stay the way you are
Just call me with your sexy voice
No matter, no matter near or far (Near or far)
Having all those other girls for me is not the way
I’m so satisfied with you
You’re the glory of my night and of my day
La la la (La la la la la la)
La la la la la (La la la la la la)
La la la la la (I would die)
La la la la la (For you alone)
La la la la la la do do do do
La la la la la la la la la

(перевод)

Я бы умер за тебя одного
Моя жизнь ничего бы не значила
Как ночь и день ушли
Если тебя нет рядом, моя жизнь любви ко мне
Пустота может быть самой одинокой (может быть одинокой)
Девушка, давайте праздновать
Не воображаемые вещи
Потому что, если я буду с тобой по-настоящему
Мы будем знать всю радость жизни
Поэтому, когда ты говоришь со мной
Смотри мне прямо в глаза, как будто мы занимаемся любовью
Я буду защищать тебя всю свою жизнь без компромиссов
Я бы умер, (Девочка, я бы умер) за тебя одну (Для тебя одну)
Моя жизнь ничего бы не значила (О, о, да)
Как ночь день ушел
Если тебя нет рядом, моя жизнь любви ко мне
Пустота может быть самой одинокой (может быть одинокой)
Девушка, это гарантировано, да, я никогда не буду на вас смотреть
И девочка, если я выйду, пожалуйста, наденьте мне фалды
Я принесу бекон домой, детка, я поджарю его для тебя
Вам будет все равно в мире, если вы не хотите
И если бы я мог, я бы дышал для тебя
Я бы умер (я бы умер) для тебя одного (для тебя одного)
Моя жизнь ничего бы не значила (О нет)
Как ночь день ушел (День ушел)
Если тебя нет рядом, моя личная жизнь для меня (О, о, да)
Пустота может быть самой одинокой (может быть одинокой)
Девочка, ты никогда не меняешься
Просто оставайся таким, какой ты есть
Просто позвони мне своим сексуальным голосом
Неважно, близко или далеко (близко или далеко)
Иметь всех этих других девушек для меня – это не выход
Я так доволен тобой
Ты слава моей ночи и моего дня
Я бы умер (о, о), ради тебя одного (только ради тебя)
Моя жизнь ничего бы не значила
Как ночь день ушел
Если тебя нет рядом, моя жизнь любви ко мне
Пустота может быть самой одинокой (может быть одинокой)
Ты никогда не меняешься
Просто оставайся таким, какой ты есть
Просто позвони мне своим сексуальным голосом
Неважно, неважно, близко или далеко (близко или далеко)
Иметь всех этих других девушек для меня – это не выход
Я так доволен тобой
Ты слава моей ночи и моего дня
Ла-ла-ла (Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ла ла ла ла ла (Ла ла ла ла ла ла)
Ла-ла-ла-ла-ла (я бы умер)
Ла-ла-ла-ла-ла (только для тебя)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла