Перевод текста песни Bluebird Café - John Waite

Bluebird Café (оригинал)

Her i.
d, says she’s 21
But she’s just 17
Her apron says mary
But her real name is jean
She’s working cleaning tables off
At the local dairy queen
And she’s the real thing
Yeah
Young hearts can fly restless and wild
Though it’s a thousand days away
She’s got the will and she’ll find a way
To the stage of the bluebird cafe
To the stage of the bluebird cafe
She’s got her boyfriends name
Carved in the back of her guitar
It’s a beat up old epiphone
With painted on stars
She wears her brother’s 501's
And keeps her tips in a jar
By a picture of patsy cline
She’s fine
Young hearts can fly restless and wild
Though she’ll get out of this town someday
She’s got the will and she’ll find a way
To the stage of the bluebird cafe
Yeah
To the stage of the bluebird cafe
She’s into country body and soul
But nobody’s future is written in stone
And to get what she wants
She’s gonna have to walk alone
And she will
All the way to nashville
To nashville
Yeah yeah
She comes out of work some nights
Stops and stares down the road
Through the heat and the crickets
And the telegraph poles
Out in the darkness
Hank’s blue highway calls
And she just stops and smiles
Yeah
Young hearts can fly restless and wild
Though it’s a thousand days away
She’s got the will and she’ll find a way yeah
To the stage of the bluebird cafe
Yeah
To the stage of the bluebird cafe
She’s got the will and she’ll find a way
To the stage of the bluebird cafe

Кафе "Синяя птица" (перевод)

Ее я.
д, говорит, что ей 21
Но ей всего 17
На ее фартуке написано Мэри
Но ее настоящее имя Джин
Она убирает столы
У местной молочной королевы
И она настоящая вещь
Ага
Молодые сердца могут летать беспокойно и дико
Хотя это тысяча дней
У нее есть воля, и она найдет способ
На сцену кафе "Синяя птица"
На сцену кафе "Синяя птица"
У нее есть имя ее бойфренда
Вырезано на задней части ее гитары
Это избитый старый эпифон
С нарисованными звездами
Она носит 501-е своего брата.
И держит свои советы в банке
По фотографии Пэтси Клайн
Она в порядке
Молодые сердца могут летать беспокойно и дико
Хотя когда-нибудь она уедет из этого города
У нее есть воля, и она найдет способ
На сцену кафе "Синяя птица"
Ага
На сцену кафе "Синяя птица"
Она в стране телом и душой
Но ни одно будущее не написано на камне
И получить то, что она хочет
Ей придется идти одной
И она будет
Весь путь до Нэшвилла
В Нэшвилл
Ага-ага
Она выходит с работы по ночам
Останавливается и смотрит на дорогу
Сквозь жару и сверчков
И телеграфные столбы
В темноте
Голубое шоссе Хэнка зовет
И она просто останавливается и улыбается
Ага
Молодые сердца могут летать беспокойно и дико
Хотя это тысяча дней
У нее есть воля, и она найдет способ, да
На сцену кафе "Синяя птица"
Ага
На сцену кафе "Синяя птица"
У нее есть воля, и она найдет способ
На сцену кафе "Синяя птица"