Перевод текста песни John Travolta - Greased Lightnin' - John Travolta

John Travolta - Greased Lightnin' (оригинал)

Why this car automatic
It’s systamatic
It’s hydromatic
Why It could be Greased Lightning (Greased Lightning!)
We’ll get some overhead lifters and four barrel quads
oh yeah
(Keep talkin' wo keep talking)
Fuel injection cutoffs and chrome plated rods oh yeah
(We'll get it ready, Ill kill to get it ready)
With a four-speed on the floor They’ll waiting at the door
You know that ain’t no shit we’ll be gettin’osta tit
In Greased Lightning
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
Go greased lightning you’re burning up the quarter mile
(Greased lightning go greased lightning)
Go greased lightning you’re coastin' through the heat lap trial
(Greased lightning go greased lightning)
You are supreme, the chicks will cream for greased lightning
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
«We'll get some purple fringe taillights and thirty inch fins»
oh yeah
A Palomino dashboard and duel muffler twins
oh yeah
With new pistons, plugs, and shocks I can get off my rocks,
You know that I ain’t bragging, she’s a real pussy wagon
Greased lightning
Go greased lightning you’re burning up the quarter mile
(Greased lightning go greased lightning)
Go greased lighting you’re coasting through the heat lap trial
(Greased lightning go greased lightning)
You are supreme the chicks’ll cream for grease lightning
Go greased lightning you’re burning up the quarter mile
(Greased lightning go greased lightning)
Go greased lighting you’re coasting through the heat lap trial
(Greased lightning go greased lightning)
You are supreme the chicks’ll cream for grease lightning
Lightning, lightning, lightning
Lightning, lightning, lightning
Lightning

Джон Траволта - Смазанный Молнией (перевод)

Почему этот автомобиль автомат
Это систематично
это гидроматик
Почему это может быть смазанная молния (смазанная молния!)
Мы получим несколько оверхед-лифтеров и четыре квадроцикла.
Ах, да
(Продолжайте говорить, продолжайте говорить)
Отсечки впрыска топлива и хромированные стержни, о да
(Мы приготовим это, я убью, чтобы подготовить это)
С четырьмя скоростями на полу Они будут ждать у двери
Вы знаете, что это не дерьмо, мы будем получать сиськи
В смазанной молнией
Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди
Иди, смажь молнию, ты сжигаешь четверть мили
(Смазанная молния становится смазанной молнией)
Смажьте молнией, вы едете через испытание теплом круга
(Смазанная молния становится смазанной молнией)
Ты высший, цыплята будут сливками для смазанной молнии
Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди
«Мы получим задние фонари с фиолетовой бахромой и тридцатидюймовые плавники»
Ах, да
Приборная панель Palomino и двойной глушитель
Ах, да
С новыми поршнями, свечами и амортизаторами я могу сойти с ума,
Вы знаете, что я не хвастаюсь, она настоящая киска
Смазанная молния
Иди, смажь молнию, ты сжигаешь четверть мили
(Смазанная молния становится смазанной молнией)
Смазанное освещением, когда вы едете по инерции во время теплового круга
(Смазанная молния становится смазанной молнией)
Вы превосходны, цыплята будут сливками для жирной молнии
Иди, смажь молнию, ты сжигаешь четверть мили
(Смазанная молния становится смазанной молнией)
Смазанное освещением, когда вы едете по инерции во время теплового круга
(Смазанная молния становится смазанной молнией)
Вы превосходны, цыплята будут сливками для жирной молнии
Молния, молния, молния
Молния, молния, молния
Молния