Перевод текста песни So Sad (To Watch Love Go Bad) - John Prine, Connie Smith

So Sad (To Watch Love Go Bad) - John Prine, Connie Smith
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Sad (To Watch Love Go Bad), исполнителя - John Prine. Песня из альбома In Spite of Ourselves, в жанре
Дата выпуска: 03.06.1999
Лейбл звукозаписи: Oh Boy, Thirty Tigers
Язык песни: Английский

So Sad (To Watch Love Go Bad)

(оригинал)
We used to have good times together
But now I see them slip away
It makes me cry
To see love die
So sad to watch good love go bad
Remember how you used to feel dear
You said nothing could change your mind
It breaks my heart
To see us part
So sad to watch good love go bad
Is it any wonder
That I feel so blue
When I know for certain
That I’m losing you
Remember how you used to feel dear
You said nothing could change your mind
It breaks my heart
To see us part
So sad to watch good love go bad
So sad to watch good love go bad

Так Грустно (Смотреть, Как Любовь Идет Плохо)

(перевод)
Раньше мы хорошо проводили время вместе
Но теперь я вижу, как они ускользают
Это заставляет меня плакать
Увидеть смерть любви
Так грустно смотреть, как хорошая любовь становится плохой
Вспомни, как ты раньше чувствовала себя дорогой
Вы сказали, что ничто не может изменить ваше мнение
Это разбивает мое сердце
Увидеть нашу часть
Так грустно смотреть, как хорошая любовь становится плохой
Стоит ли удивляться
Что я чувствую себя таким синим
Когда я знаю наверняка
Что я теряю тебя
Вспомни, как ты раньше чувствовала себя дорогой
Вы сказали, что ничто не может изменить ваше мнение
Это разбивает мое сердце
Увидеть нашу часть
Так грустно смотреть, как хорошая любовь становится плохой
Так грустно смотреть, как хорошая любовь становится плохой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
How Lucky ft. John Prine 2020
Caravan of Fools 2018
God Only Knows 2018
Summer's End 2018
I Remember Everything 2020
Hello in There 1977
Amazing Grace 1990
That's The Way Love Goes 2020
Who's Gonna Take the Garbage Out ft. Iris DeMent 2019
Treat Me Nice 2017
Your Light 1998
I Just Wanna Dance With You (Duet With John Prine) ft. John Prine 2011
The Great Compromise 1976
That's Alright By Me 2005
Dual Custody 2005
Just Let Me Know 1998
Mexican Home 2017
That's How Every Empire Falls 2005
Linda Goes To Mars 1985
Sabu Visits the Twin Cities Alone 2008

Тексты песен исполнителя: John Prine
Тексты песен исполнителя: Connie Smith