Перевод текста песни Your Light - Connie Smith

Your Light (оригинал)

I was thinking that love had turned its back on me
I was hurting inside in places that you can’t see
Then I finally made up my mind just to let it go
That if love didn’t want me, I didn’t want love anymore
That’s when your light came shining
That’s when your light came shining
That’s when your light came shining on me
Once in a while, it could be any time of the day
I get this deep lonesome feeling that just won’t go away
That’s when I get to thinking, I’m losing control
And if it’s gonna be like this, why should I try anymore?
That’s when your light come shining
That’s when your light come shining
That’s when your light come shining on me
When darkness fall, shadows call and the blues hang around
Around my heart like a chain dragging me down
That’s when your light come shining
That’s when your light come shining
That’s when your light come shining on me
That’s when your light come shining
That’s when your light come shining
That’s when your light come shining on me

Твой Свет (перевод)

Я думал, что любовь отвернулась от меня
Мне было больно внутри в местах, которые ты не видишь
Тогда я, наконец, решил просто отпустить это.
Что если любовь не хочет меня, я больше не хочу любви
Вот когда твой свет засиял
Вот когда твой свет засиял
Вот когда твой свет осветил меня
Время от времени это может быть в любое время дня
Я чувствую это глубокое чувство одиночества, которое просто не исчезнет
Вот когда я начинаю думать, я теряю контроль
И если все будет так, зачем мне еще пытаться?
Вот когда твой свет сияет
Вот когда твой свет сияет
Вот когда твой свет сияет на меня
Когда наступает тьма, звонят тени и блюз висит вокруг
Вокруг моего сердца, как цепь, тянущая меня вниз
Вот когда твой свет сияет
Вот когда твой свет сияет
Вот когда твой свет сияет на меня
Вот когда твой свет сияет
Вот когда твой свет сияет
Вот когда твой свет сияет на меня