Перевод текста песни Sweet Lorraine - John Miles

Sweet Lorraine (оригинал)

Talking with sweet Lorraine
Looking at the world through rose coloured glasses
Dreaming of sweet Lorraine
Wishing she could be everybody she passes
She takes a man’s mind, inviting him by
If you haven’t got money, then you needn’t apply
Everyone’s wiser to losing on sweet Lorraine
Stop messing with sweet Lorraine
The only game she plays is the one she can win
Clever girl, sweet Lorraine
It’s harder getting out than it is getting in
Keep your distance, you’re bound to survive
If you let her get near, then she’ll eat you alive
Everyone’s wiser to losing on sweet Lorraine
Sweet Lorraine, gets right inside your mind
Sweet Lorraine, puts you down and leaves you far behind
Sweet Lorraine, gets right inside your mind
Sweet Lorraine, puts you down and leaves you far behind
Break your heart, sweet Lorraine
It’s easier to give than it is to receive
Think about sweet Lorraine
The lies she always told
Then she said you must leave
Learning a lesson from mistakes that you made
She lost her own heart, that’s the price that she paid
Everyone’s wiser to losing on sweet Lorraine
Everyone’s wiser to losing on sweet Lorraine
Everyone’s wiser to losing on sweet Lorraine

Милая Лоррейн (перевод)

Разговор с милой Лоррейн
Смотреть на мир через розовые очки
Мечтая о милой Лоррейн
Желая, чтобы она могла быть всеми, кого она проходит
Она занимает ум мужчины, приглашая его
Если у вас нет денег, вам не нужно подавать заявку
Все умнее проиграть милой Лоррейн
Хватит возиться с милой Лоррейн
Единственная игра, в которую она играет, это та, в которой она может выиграть
Умница, милая Лоррейн.
Выйти сложнее, чем войти
Держитесь на расстоянии, вы обязательно выживете
Если вы позволите ей приблизиться, то она съест вас заживо
Все умнее проиграть милой Лоррейн
Сладкая Лоррейн, проникает прямо в твой разум.
Сладкая Лоррейн, унижает тебя и оставляет далеко позади.
Сладкая Лоррейн, проникает прямо в твой разум.
Сладкая Лоррейн, унижает тебя и оставляет далеко позади.
Разбей свое сердце, милая Лоррейн.
Отдавать легче, чем получать
Подумай о милой Лоррейн
Ложь, которую она всегда говорила
Затем она сказала, что ты должен уйти
Извлечение урока из ошибок, которые вы сделали
Она потеряла собственное сердце, это цена, которую она заплатила
Все умнее проиграть милой Лоррейн
Все умнее проиграть милой Лоррейн
Все умнее проиграть милой Лоррейн