Перевод текста песни Good, So Bad - John Miles

Good, So Bad (оригинал)

I’ve lost where I’m going
No one beside me showing how.
Won’t you look at me now?
We talk, but we don’t mean it,
I thought I’d really seen it all.
Even if I should fall.
I’ve waited all my life,
Cared what I did
Tried to find it,
I’ll say it all my life.
I’ll let you see
I just wanna be
Good so bad.
I wanna be good so bad.
I just wanna be good so bad.
I wanna be good so bad.
Why wake me if I’m dreaming
Don’t break if you’re not feeling sure.
Never been here before.
Too many days were empty,
I’ll change my ways, you set me free
Are you thinking of me?
I close my eyes at night
Not believing what I’m feeling.
Those times when nothing’s right
Please forgive me, I just wanna be
Good so bad.
I wanna be good so bad.
I just wanna be good so bad.
I wanna be good so bad.
I close my eyes at night
Not believing what I’m feeling.
Those times when nothing’s right
Please forgive me, I just wanna be
Good so bad.
I wanna be good so bad.
I just wanna be good so bad.
I wanna be good so bad.
I just wanna be good so bad.
I wanna be good so bad.
I just wanna be good so bad.
I wanna be good so bad.

Хорошо, Так Плохо (перевод)

Я потерял, куда я иду
Никто рядом со мной не показывает, как это сделать.
Разве ты не посмотришь на меня сейчас?
Мы говорим, но не всерьез,
Я думал, что действительно все это видел.
Даже если я упаду.
Я ждал всю свою жизнь,
Заботился о том, что я сделал
Пытался найти его,
Я буду говорить это всю свою жизнь.
я дам тебе посмотреть
Я просто хочу быть
Хорошо так плохо.
Я хочу быть хорошим так плохо.
Я просто хочу быть хорошим настолько плохим.
Я хочу быть хорошим так плохо.
Зачем будить меня, если я сплю
Не ломайтесь, если вы не уверены.
Никогда не был здесь раньше.
Слишком много дней было пусто,
Я изменю свой образ жизни, ты освободишь меня
Вы думаете обо мне?
Я закрываю глаза ночью
Не веря в то, что я чувствую.
Те времена, когда все не так
Пожалуйста, прости меня, я просто хочу быть
Хорошо так плохо.
Я хочу быть хорошим так плохо.
Я просто хочу быть хорошим настолько плохим.
Я хочу быть хорошим так плохо.
Я закрываю глаза ночью
Не веря в то, что я чувствую.
Те времена, когда все не так
Пожалуйста, прости меня, я просто хочу быть
Хорошо так плохо.
Я хочу быть хорошим так плохо.
Я просто хочу быть хорошим настолько плохим.
Я хочу быть хорошим так плохо.
Я просто хочу быть хорошим настолько плохим.
Я хочу быть хорошим так плохо.
Я просто хочу быть хорошим настолько плохим.
Я хочу быть хорошим так плохо.