Перевод текста песни Oh Dear! - John Miles

Oh Dear! (оригинал)

You say you’re gonna phone
I spend the whole day waiting at home
It’s just the old same fools game.
Sold on trying once more
But I’m still cold from something before
With people usin', losin'
It could be paradise
It could be love
And I could sacrifice
You’re all have
Oh dear what can I do?
Seem to spend my whole life makin' love to you
To you
Oh dear what can I say?
Can’t get over my nights, you’ve taken my day
My day
Thinking where it will end
And I start sinkin' over again
Who to rely on, cry on?
Slowly losin' my mind
I know I’m only wastin' my time
But now it’s too late
I’ll wait
It could be paradise
It could be love
And I could sacrifice
You’re all have
Oh dear what can I do?
Seem to spend my whole life makin' love to you
To you
Oh dear what can I say?
Can’t get over my nights you’ve taken my day
My day
Oh dear what can I do?
Seem to spend my whole life makin' love to you
To you
To you

О Боже! (перевод)

Ты говоришь, что собираешься позвонить
Я провожу весь день в ожидании дома
Это просто старая игра дураков.
Продан, пытаясь еще раз
Но я все еще холоден от чего-то раньше
С людьми, использующими, теряющими
Это может быть рай
Это может быть любовь
И я мог бы пожертвовать
Вы все имеете
О, дорогой, что я могу сделать?
Кажется, я всю жизнь занимаюсь любовью с тобой
Тебе
О, дорогой, что я могу сказать?
Не могу справиться с моими ночами, ты забрал мой день
Мой день
Думая, чем это закончится
И я снова начинаю тонуть
На кого положиться, на кого поплакать?
Медленно схожу с ума
Я знаю, что только трачу время
Но теперь уже слишком поздно
Я подожду
Это может быть рай
Это может быть любовь
И я мог бы пожертвовать
Вы все имеете
О, дорогой, что я могу сделать?
Кажется, я всю жизнь занимаюсь любовью с тобой
Тебе
О, дорогой, что я могу сказать?
Не могу свыкнуться с моими ночами, ты забрал мой день
Мой день
О, дорогой, что я могу сделать?
Кажется, я всю жизнь занимаюсь любовью с тобой
Тебе
Тебе