Перевод текста песни Music Man - John Miles

Music Man (оригинал)

I can’t say that I’d ever change it
I counted time and my song began
With no-one to help me arrange it
There’ve been better times in better places
With people who had kinder faces
But there’s more to a band
Than a one night stand
So I stay a music man
Then there’s Mister Ten Percent
Takes your money just to pay his rent
You put your feet across the door
Step in gold dust on the floor
The nice man shows you where to sign
You lose your life on the dotted line
He’s a man of ice, you can see right through
But he’s gonna make a star out of you
What’s a star
What’s a star
What’s a star?
If you raise your glasses high
You might see him cross the sky
He’s a singer
He’s a writer
He’s a genuine exciter
He’s a star
He’s a star
He’s a star

(перевод)

Я не могу сказать, что когда-либо изменю его
Я считал время, и моя песня началась
Никто не поможет мне это устроить.
Бывали и лучшие времена в лучших местах
С людьми, у которых были более добрые лица
Но это еще не все
Чем на одну ночь
Так что я остаюсь музыкантом
Тогда есть Мистер Десять Процентов
Берет ваши деньги только для того, чтобы заплатить за аренду
Вы ставите ноги через дверь
Шагните в золотую пыль на полу
Приятный мужчина показывает, где подписать
Вы теряете свою жизнь на пунктирной линии
Он человек изо льда, вы можете видеть насквозь
Но он сделает из тебя звезду
Что такое звезда
Что такое звезда
Что такое звезда?
Если вы высоко поднимете очки
Вы можете увидеть, как он пересекает небо
он певец
Он писатель
Он настоящий возбудитель
Он звезда
Он звезда
Он звезда