Перевод текста песни Don't Give Me Your Sympathy - John Miles

Don't Give Me Your Sympathy (оригинал)

Hold on, it’ll take a while
You can’t always be so juvenile
Hold on while the love we had
Loses nothing, could be half as bad
Waiting for the right time
You never showed me one sign
Give me your life line
But don’t you give me your sympathy
How long could it take to find?
Could we ever gonna change your mind
How long can you hide away
Now we’ve never had too much to say?
Waiting for the right time
You never showed me one sign
Give me your life line
But don’t you give me your sympathy
Don’t give me your sympathy
Sorry for myself I’ll never be
I said don’t give me your sympathy
I give you my heart, keep the loving inside for me
Waiting for the right time
You never showed me one sign
Give me your life line
But don’t you give me your sympathy
I said don’t give me your sympathy
Sorry for myself I’ll never be
I said don’t give me your sympathy
Just keep the loving inside for me
Waiting for the right time
You never showed me one sign
Give me your life line
But don’t you give me your sympathy
I said don’t give me your sympathy
Sorry for myself I’ll never be
I said don’t give me your sympathy
Keep the loving inside for me
I said don’t give me your sympathy
Sorry for myself I’ll never be
I said don’t give me your sympathy

Не Сочувствуй Мне. (перевод)

Подожди, это займет некоторое время
Вы не можете всегда быть таким юным
Держись, пока любовь у нас была
Ничего не теряет, может быть в два раза хуже
Ожидание подходящего времени
Ты никогда не показывал мне ни одного знака
Дай мне свою линию жизни
Но ты не даешь мне сочувствия
Сколько времени может потребоваться, чтобы найти?
Можем ли мы когда-нибудь передумать
Как долго ты можешь прятаться
Теперь у нас никогда не было слишком много, чтобы сказать?
Ожидание подходящего времени
Ты никогда не показывал мне ни одного знака
Дай мне свою линию жизни
Но ты не даешь мне сочувствия
Не дай мне сочувствия
Прости за себя, я никогда не буду
Я сказал, не дай мне сочувствия
Я отдаю тебе свое сердце, храни любовь внутри меня
Ожидание подходящего времени
Ты никогда не показывал мне ни одного знака
Дай мне свою линию жизни
Но ты не даешь мне сочувствия
Я сказал, не дай мне сочувствия
Прости за себя, я никогда не буду
Я сказал, не дай мне сочувствия
Просто храни любовь внутри меня.
Ожидание подходящего времени
Ты никогда не показывал мне ни одного знака
Дай мне свою линию жизни
Но ты не даешь мне сочувствия
Я сказал, не дай мне сочувствия
Прости за себя, я никогда не буду
Я сказал, не дай мне сочувствия
Сохрани любовь внутри меня
Я сказал, не дай мне сочувствия
Прости за себя, я никогда не буду
Я сказал, не дай мне сочувствия