Перевод текста песни Crying - John Mayall

Crying (оригинал)

I’m crying
Yes, I’m crying
And I just don’t know
How it’s all going to end
I’m thinking back a long time
When I hit my woman down
It was a bad bad evil night
When I realized what I’d done
It was way too late, too late
Too late for words and I’m crying
In torment sometimes
We hurt each other so bad
Nobody to turn to, no going back
No such thing as God for us
No more to touch her body
No more to stroke her hair
All I can do is break down in tears
I’m crying and wondering
Where am I now because of what I did
I just don’t know and I’m crying
It was a long time ago
The pain is over now
But I still think back sometimes
And remember how I cried
I was crying

(перевод)

Я плачу
Да, я плачу
И я просто не знаю
Чем все это закончится
Я долго вспоминаю
Когда я ударил свою женщину
Это была плохая плохая злая ночь
Когда я понял, что я сделал
Было слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно для слов, и я плачу
Иногда в мучениях
Мы так сильно раним друг друга
Не к кому обратиться, нет пути назад
Для нас нет такой вещи, как Бог
Больше не нужно прикасаться к ее телу
Больше не нужно гладить ее по волосам
Все, что я могу сделать, это расплакаться
я плачу и думаю
Где я сейчас из-за того, что я сделал
Я просто не знаю, и я плачу
Это было очень давно
Боль прошла
Но я все еще иногда вспоминаю
И помните, как я плакал
Я плакал