Перевод текста песни Saw Mill Gulch Road - John Mayall

Saw Mill Gulch Road (оригинал)

Living in Saw Mill Gulch Road
There’s a lonely girl who’s now fifteen
Living in Saw Mill Gulch Road
There’s a lonely girl who’s now fifteen
Since I been gone, left a part of me
Things unsaid — remembering
I took her home.
We rode a car
Through rushing trees, the moon and night
I took her home.
We rode a car
Through rushing trees, the moon and night
It seemed so wrong to say goodbye
Things unsaid.
It wasn’t right
She’s sneaking our her back window
I’m waiting in Saw Mill Gulch Road
She’s sneaking our her back window
I’m waiting in Saw Mill Gulch Road
She couldn’t see me ride away
And leave her behind so all alone
A pack of cards for solitaire
Hidden meanings to stow away
A pack of cards for solitaire
Hidden meanings to stow away
Lots of things for memories
For when she dreams of future days

Лесопильная дорога Ущелье (перевод)

Жизнь на Saw Mill Gulch Road
Есть одинокая девушка, которой сейчас пятнадцать
Жизнь на Saw Mill Gulch Road
Есть одинокая девушка, которой сейчас пятнадцать
С тех пор, как я ушел, осталась часть меня
Недосказанные вещи – воспоминания
Я отвез ее домой.
Мы ехали на машине
Сквозь мчащиеся деревья, луну и ночь
Я отвез ее домой.
Мы ехали на машине
Сквозь мчащиеся деревья, луну и ночь
Было так неправильно прощаться
Вещи недосказанные.
Это было неправильно
Она крадется к нам через заднее окно
Я жду на Saw Mill Gulch Road
Она крадется к нам через заднее окно
Я жду на Saw Mill Gulch Road
Она не могла видеть, как я уезжаю
И оставь ее в полном одиночестве
Колода карт для пасьянса
Скрытые значения, которые нужно спрятать
Колода карт для пасьянса
Скрытые значения, которые нужно спрятать
Много вещей для воспоминаний
Когда она мечтает о будущих днях