Перевод текста песни Chills and Thrills - John Mayall, Mike Campbell

Chills and Thrills (оригинал)

I’ve been travelling the long road for way, way much too long
I need my baby in my arms and I need to find that long way home
Hey baby, you know, I’m coming home
And my love is coming right to you, and only you
We’ve been apart so very long
That I got a special vision of all the things that we’re gonna do
I got a vision of you
Take my hand, girl, won’t you let me lead the way?
I’m gonna hug you tight and kiss you right until the break of day
Ooh baby, you know, I’m on my way
You give me chills and thrills that I just can’t even explain
I been missing you so bad
Your tender lovin' huggin' gonna drive me completely insane
You are completely insane
When you touch me you send some chills all down my spine
You’d make a blind man see and you could even make a strong man cry
Come on, baby, please, don’t stop
Because I can’t get enough of your love
You make me feel so very good
You know, I think about our loving and it’s all I’m ever thinking of
I’m ever thinking of

Chills and Thrills (перевод)

Я путешествовал по долгому пути, слишком долго
Мне нужен мой ребенок на руках, и мне нужно найти этот долгий путь домой
Эй, детка, ты знаешь, я иду домой
И моя любовь идет прямо к тебе, и только ты
Мы так долго были в разлуке
Что у меня особое видение всего, что мы собираемся делать.
У меня есть видение тебя
Возьми меня за руку, девочка, не позволишь ли ты мне вести?
Я буду крепко обнимать тебя и целовать тебя до рассвета
О, детка, ты знаешь, я уже в пути
Ты вызываешь у меня мурашки и острые ощущения, которые я даже не могу объяснить
Я так скучал по тебе
Твоя нежная любовь, обнимающая меня, сведет меня с ума
Ты совершенно сумасшедший
Когда ты прикасаешься ко мне, ты посылаешь мурашки по всему моему позвоночнику
Ты заставишь слепого прозреть и даже сильного мужчину заплакать
Давай, детка, пожалуйста, не останавливайся
Потому что я не могу насытиться твоей любовью
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Знаешь, я думаю о нашей любви, и это все, о чем я когда-либо думал.
Я когда-либо думал о