Перевод текста песни One Step Too Far - John Martyn

One Step Too Far (оригинал)

Playing your cards right, keeping your cool
Pushing it all night, nobody’s fool
Can you feel the table turning
And if you don’t want me, why don’t you say?
I can’t live with this feeling of love slipping away
Can you feel the table turning?
Can you feel the scene begin to change
Please somebody tell me, where we are?
I believe we’ve come one step too far
Stepping so lightly, all over town
Johnny come lately, dangerous ground
Can you feel the table turning
Playing your cards right, keeping your cool
Pushing it all night, nobody’s fool
Can you feel the tables turning?
Can you feel the scene begin to change
Please somebody tell me, where we are?
I believe we’ve come one step too far
Can you feel the tables turning?
Can you feel the scene begin to change
Can you feel the tables turning
Can you feel the world begin to move
Can you feel the tables turning
Can you feel the world begin to move

Один Шаг Слишком Далеко (перевод)

Правильно разыгрывая свои карты, сохраняя хладнокровие
Толкал всю ночь, никто не дурак
Вы чувствуете, как стол поворачивается
И если ты не хочешь меня, почему ты не говоришь?
Я не могу жить с этим чувством ускользающей любви
Ты чувствуешь, как вращается стол?
Вы чувствуете, что сцена начинает меняться
Пожалуйста, кто-нибудь, скажите мне, где мы находимся?
Я считаю, что мы зашли слишком далеко
Шагая так легко, по всему городу
Джонни пришел в последнее время, опасная земля
Вы чувствуете, как стол поворачивается
Правильно разыгрывая свои карты, сохраняя хладнокровие
Толкал всю ночь, никто не дурак
Вы чувствуете, как меняются столы?
Вы чувствуете, что сцена начинает меняться
Пожалуйста, кто-нибудь, скажите мне, где мы находимся?
Я считаю, что мы зашли слишком далеко
Вы чувствуете, как меняются столы?
Вы чувствуете, что сцена начинает меняться
Вы чувствуете, как меняются столы
Вы чувствуете, что мир начинает двигаться
Вы чувствуете, как меняются столы
Вы чувствуете, что мир начинает двигаться