Перевод текста песни Don't Want To Know - John Martyn

Don't Want To Know (оригинал)

I don’t want to know about evil,
Only want to know about love;
I don’t want to know about evil,
Only want to know about love.
Sometimes it gets so hard to listen,
Hard for me to use my eyes.
And all around the gold is glistening,
Making sure it keeps me down to size.
And I don’t want to know about evil,
Only want to know about love;
I don’t want to know one thing about evil,
Only want to know about love.
I’m waiting for the planes to tumble,
Waiting for the towns to fall.
I’m waiting for the cities to crumble,
Waiting till the sea a grow.
Yes it’s getting hard to listen,
Hard for us to use our eyes.
'Cause all around that gold is glistening,
Making sure it keeps us hypnotized.
And I don’t want to know about evil,
I only want to know about love;
I don’t want to know about evil,
Only want to know about love.
I don’t want to know anything about evil,
Only want to know about love;
I don’t want to know about evil,
Only want to know about love.

Не Хочу Знать (перевод)

Я не хочу знать о зле,
Только хочу знать о любви;
Я не хочу знать о зле,
Только хочу знать о любви.
Иногда так тяжело слушать,
Мне трудно пользоваться глазами.
А кругом золото блестит,
Убедившись, что это держит меня в тонусе.
И не хочу знать о зле,
Только хочу знать о любви;
Я ничего не хочу знать о зле,
Только хочу знать о любви.
Я жду, когда самолеты упадут,
Ожидание падения городов.
Я жду, когда города рухнут,
Ожидание, пока море не вырастет.
Да, становится трудно слушать,
Нам трудно использовать наши глаза.
Потому что все вокруг блестит золотом,
Убедитесь, что это держит нас загипнотизированными.
И не хочу знать о зле,
Я хочу знать только о любви;
Я не хочу знать о зле,
Только хочу знать о любви.
Я ничего не хочу знать о зле,
Только хочу знать о любви;
Я не хочу знать о зле,
Только хочу знать о любви.