Перевод текста песни Solid Air - John Martyn

Solid Air (оригинал)

You’ve been taking your time,
And you’ve been living on solid air
You’ve been walking the line,
And you’ve been living on solid air
Don’t know what’s going 'round inside
And I can tell you that it’s hard to hide
When you’re living on solid air
You’ve been painting the blues
And you’ve been looking through solid air
You’ve been seeing it through
And you’ve been looking through solid air
Don’t know what’s going 'round in your mind
And I can tell you don’t like what you find
When you’re moving through solid air
I know you, I love you
And I can be your friend, I can follow you anywhere
Even through solid air
You’ve been stoning it cold,
You’ve been living on solid air
You’ve been finding it cold,
You’ve been living on solid air
I don’t know what’s going on inside
I can tell you that it’s hard to hide
When you’re living on solid air
You’ve been getting too deep,
You’ve been living on solid air
You’ve been missing your sleep
And you’ve been moving through solid air
I don’t know what’s going on in your mind
But I know you don’t like what you find
When you’re moving through solid air
You’ve been walking your line,
You’ve been walking on solid air
You’ve been taking your time
But you’ve been walking on solid air
Don’t know what’s going on inside
But I can tell you that it’s hard to hide
When you’re living on solid air

Твердый Воздух (перевод)

Вы не торопитесь,
И вы жили на твердом воздухе
Вы шли по линии,
И вы жили на твердом воздухе
Не знаю, что происходит внутри
И я могу сказать вам, что это трудно скрыть
Когда вы живете на твердом воздухе
Вы рисовали блюз
И вы смотрели сквозь твердый воздух
Вы видели это через
И вы смотрели сквозь твердый воздух
Не знаю, что творится у тебя в голове
И я могу сказать, что тебе не нравится то, что ты находишь
Когда вы движетесь по твердому воздуху
Я знаю тебя, я люблю тебя
И я могу быть твоим другом, я могу следовать за тобой куда угодно
Даже через твердый воздух
Вы были камнями на холоде,
Вы жили на твердом воздухе
Вам было холодно,
Вы жили на твердом воздухе
Я не знаю, что происходит внутри
Я могу сказать вам, что это трудно скрыть
Когда вы живете на твердом воздухе
Ты зашел слишком глубоко,
Вы жили на твердом воздухе
Вы пропустили свой сон
И вы двигались по твердому воздуху
Я не знаю, что у тебя на уме
Но я знаю, что тебе не нравится то, что ты находишь
Когда вы движетесь по твердому воздуху
Вы шли своей линией,
Вы шли по твердому воздуху
Вы не торопитесь
Но вы шли по твердому воздуху
Не знаю, что происходит внутри
Но я могу сказать вам, что это трудно скрыть
Когда вы живете на твердом воздухе