Перевод текста песни This Time - John Legend

This Time - John Legend
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Time, исполнителя - John Legend.
Дата выпуска: 26.10.2008
Язык песни: Английский

This Time

(оригинал)
Ran into you yesterday
Memories rushed through my brain
Its starting to hit me
Now you’re not with me
I realized I made a mistake
Thought that I needed some space
I just let love go to waste
Its so crystal clear now
That I need you here now
Got to get you back today
This time I want it all
This time I want it all
I’m showing you all the cards
Giving you all my heart
This time I’ll take a chance
This time I’ll be your man
I can be all you need
This time it’s all of me
I hit the bar every night
Looking to score a good time
Its not like I planned it
But left empty handed
Cause I’m still alone in my mind
Now what will it take to feel right
Can I come see you tonight
Is there someone new now
What can I do now
Cause I need you back by my side
This time I want it all
This time I want it all
I’m showing you all the cards
Giving you all my heart
This time I’ll take a chance
This time I’ll be your man
I can be all you need
This time it’s all of me
Last time I wasn’t sure
This time I will give you more
I’m more than sure
I’ll show you
Last time I didn’t know
I messed up when I let you go
I need you, don’t say no
Lying alone in this room
All that is missing is you
Pick up the phone
Won’t you come home
This time I want it all
This time I want it all
I’m showing you all the cards
Giving you all my heart
This time I’ll take a chance
This time I’ll be your man
I can be all you need
This time it’s all of me

в этот раз

(перевод)
Столкнулся с тобой вчера
Воспоминания пронеслись в моем мозгу
Меня начинает бить
Теперь ты не со мной
Я понял, что совершил ошибку
Думал, что мне нужно немного места
Я просто позволяю любви пропадать зря
Это так кристально ясно сейчас
Что ты мне нужен здесь сейчас
Я должен вернуть тебя сегодня
На этот раз я хочу все это
На этот раз я хочу все это
Я показываю вам все карты
Отдаю тебе все свое сердце
На этот раз я рискну
На этот раз я буду твоим мужчиной
Я могу быть всем, что тебе нужно
На этот раз это все я
Я хожу в бар каждую ночь
Хотите хорошо провести время
Не то чтобы я это планировал
Но остался с пустыми руками
Потому что я все еще один в своем уме
Теперь, что нужно, чтобы чувствовать себя хорошо
Могу я прийти увидеться с тобой сегодня вечером?
Есть ли кто-то новый сейчас
Что я могу сделать сейчас
Потому что ты нужна мне снова рядом со мной
На этот раз я хочу все это
На этот раз я хочу все это
Я показываю вам все карты
Отдаю тебе все свое сердце
На этот раз я рискну
На этот раз я буду твоим мужчиной
Я могу быть всем, что тебе нужно
На этот раз это все я
В прошлый раз я не был уверен
На этот раз я дам тебе больше
я более чем уверен
Я покажу тебе
В прошлый раз я не знал
Я запутался, когда отпустил тебя
Ты мне нужен, не говори нет
Лежать один в этой комнате
Все, что вам не хватает, это вы
Возьми трубку
Ты не вернешься домой
На этот раз я хочу все это
На этот раз я хочу все это
Я показываю вам все карты
Отдаю тебе все свое сердце
На этот раз я рискну
На этот раз я буду твоим мужчиной
Я могу быть всем, что тебе нужно
На этот раз это все я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Minefields ft. John Legend 2020
High Road ft. John Legend 2005
Who Did That to You? 2012
Summer Nights ft. John Legend 2016
The Fire ft. John Legend 2009
Beauty and the Beast ft. John Legend 2017
Start A Fire 2016
One Woman Man 2021
Don't Give Up ft. John Legend, P!nk 2010
Blame Game ft. John Legend 2009
You Are ft. John Legend 2008
Lay Me Down ft. John Legend 2015
Sin City ft. Travis Scott, Teyana Taylor, Cyhi The Prynce 2011
Glory ft. Common 2014
Crowd Go Crazy 2021
Decision ft. Jamie Foxx, Mary J. Blige, John Legend 2007
Listen ft. John Legend 2015
Finally ft. John Legend 2006
Tomorrow ft. Florian Picasso, Nas 2022
One Man Can Change The World ft. Kanye West, John Legend 2015

Тексты песен исполнителя: John Legend