Перевод текста песни Sun Comes Up - John Legend

Sun Comes Up (оригинал)

I know you think I’m like the other man
You let him in and then he breaks your heart again
But this thing is more than physical
I free your mind and I bless your soul
Tonight we’re gonna lose track of time
Body and spirit will intertwine
And we’ll stay here the rest of the night
Baby when the sun comes up
I’m gonna be holding you
Its destiny that you’re next to me
I’m in love with you
Oh baby, when I wake up
I’m gonna be next to you
A new day rise
I wanna look in your eyes, I’m in love with you
Wait a minute baby, I’m not through
I intend to spend more than one night with you
A love affair that never ends
Like the old song says «lets do it again»
Come with me
I know you’ll stay
You’ll wake up in the morning to a brand new day
That begins the rest of your life
And baby
Baby when the sun comes up
I’m gonna be holding you
Its destiny that you’re next to me
I’m in love with you
Oh baby, when I wake up
I’m gonna be next to you
A new day rise
I wanna look in your eyes
And when morning breaks
Ill awaken and I won’t want you to go
When your gone ill hold on to the memory all day
Baby when the sun comes up
Yeah, yeah yeah
So listen here now
I know you’ve been hurt by the wonderful
And I know your pain
And I know you never thought you could love again
But I know the way
Yeah yeah yeah
I know about your circumstance, but love is here with a second chance
So ah take my hand and follow me
You’ll never want to leave
You’ll still be here, oh yeah when the sun comes up
You’ll still be here oh yeah when the sun comes up
You’ll still be here in the morning when the sun comes up
Yeah yeah oh yeah when the sun comes up
Yeah eh eh eh oh yeah when the sun comes up
In the morning when i rise i wanna look into your eyes yeah when the sun
Oh oh oh oh when the sun comes up
Yeah … when the sun comes up
Yeah yeah when the sun comes up
Yeah yeah eh oho when the sun comes up
Ohooo when the sun comes up
Baby when the sun comes up yeah

Восходит Солнце (перевод)

Я знаю, ты думаешь, что я такой же, как другой мужчина
Ты впускаешь его, а потом он снова разбивает тебе сердце
Но это больше, чем физическое
Я освобождаю твой разум и благословляю твою душу
Сегодня мы потеряем счет времени
Тело и дух переплетутся
И мы останемся здесь до конца ночи
Детка, когда восходит солнце
я буду держать тебя
Это судьба, что ты рядом со мной
Я влюблен в тебя
О, детка, когда я просыпаюсь
Я буду рядом с тобой
Новый день
Я хочу смотреть в твои глаза, я люблю тебя
Подожди минутку, детка, я еще не закончил
Я намерен провести с тобой не одну ночь
Роман, который никогда не заканчивается
Как в старой песне поется: «Давай сделаем это снова»
Пойдем со мной
Я знаю, ты останешься
Вы проснетесь утром в новый день
Это начинается до конца вашей жизни
И ребенок
Детка, когда восходит солнце
я буду держать тебя
Это судьба, что ты рядом со мной
Я влюблен в тебя
О, детка, когда я просыпаюсь
Я буду рядом с тобой
Новый день
Я хочу смотреть в твои глаза
И когда утренние перерывы
Я проснусь, и я не хочу, чтобы ты уходил
Когда ты заболел, держись за память весь день
Детка, когда восходит солнце
Да, да, да
Итак, слушайте сейчас
Я знаю, ты был ранен прекрасным
И я знаю твою боль
И я знаю, ты никогда не думал, что сможешь снова полюбить
Но я знаю дорогу
да да да
Я знаю о твоих обстоятельствах, но у любви есть второй шанс
Так что ах возьмите меня за руку и следуйте за мной
Вы никогда не захотите уходить
Ты все еще будешь здесь, о да, когда взойдет солнце
Ты все еще будешь здесь, о да, когда взойдет солнце
Вы все еще будете здесь утром, когда взойдет солнце
Да, да, о, когда взойдет солнце
Да, да, да, да, когда восходит солнце
Утром, когда я встаю, я хочу смотреть в твои глаза, да, когда солнце
О, о, о, когда восходит солнце
Да ... когда взойдет солнце
Да, когда восходит солнце
Да, да, о, когда взойдет солнце
Оооо, когда взойдет солнце
Детка, когда взойдет солнце, да