Перевод текста песни My Imagination - John Legend

My Imagination (оригинал)

I made them laugh
I made them cry
But now th rain and clouds
All lonely inside
They don’t how it feels
To know how I feel
I tried to escape
From everything that is real
Hiding in my imagination
Safe inside
My contemplation
Never out of time
Somewhere in my mind
There’s place where I’ll be landing far away
From where I’m standing day by day creating my imagination
The world is running dry
Of all my ideas
Silence so loud
Have to cover my ears
I’m closing my doors
It’s hurting too much
Im running away
From everything I enjoy
To hide in my imagination
There is always magic waiting
Never counting time
Always on my mind
There’s a place that only I see
Far away from all that haunts me
Inch by inch creating in my imagination
I can stop it all from hurting
With this mind I can stop the world fro turning
Don’t know how it feels to know how I feel
I try to escape from everything that is real
Hiding in my imagination
Safe inside
My contemplation
Never out of time
Somewhere in my mind
There’s place where I’ll be landing far away
From where I’m standing day by day creating my imagination

Мое Воображение (перевод)

я заставил их смеяться
я заставил их плакать
Но теперь дождь и облака
Все одиноки внутри
Они не понимают, каково это
Чтобы знать, что я чувствую
я пытался сбежать
Из всего, что реально
Скрываясь в моем воображении
Сейф внутри
Мои размышления
Никогда не вовремя
Где-то в моей голове
Есть место, где я приземлюсь далеко
С того места, где я стою, день за днем ​​создавая свое воображение
Мир иссякает
Из всех моих идей
Тишина такая громкая
Приходится затыкать уши
Я закрываю свои двери
Это слишком больно
я убегаю
Из всего, что мне нравится
Чтобы спрятаться в моем воображении
Волшебство всегда ждет
Никогда не считая времени
Всегда в моих мыслях
Есть место, которое вижу только я
Далеко от всего, что преследует меня
Дюйм за дюймом создавая в моем воображении
Я могу остановить все это от боли
С этим умом я могу остановить поворот мира
Не знаю, каково это знать, как я себя чувствую
Я пытаюсь убежать от всего, что реально
Скрываясь в моем воображении
Сейф внутри
Мои размышления
Никогда не вовремя
Где-то в моей голове
Есть место, где я приземлюсь далеко
С того места, где я стою, день за днем ​​создавая свое воображение