Перевод текста песни Favorite Place - John Legend

Favorite Place (оригинал)

Yeah
I can see my eyes inside your eyes
I like how we reflecting
I’m feeling this perspective
I want my kiss to sail around your thighs
Let me do 'em justice, yeah
I love it when my rollercoaster dips
Right into your ocean
Got no mixed emotion
Let me navigate my grip around your hips
Let me do 'em justice
No matter where I go
Anytime, any space
Say your lips are my favorite place
No matter where I go
No, it don’t ever change
Your lips are my favorite place
Singing, mm, mm (Ooh, ooh)
Your lips are my favorite place
Singing, mm, mm (Ooh, ooh)
Take me to my favorite place
Intertwine our legs 'til we connect
That’s where I wanna linger
Wrapped around your finger
You can tie your arms around my neck
Let me feel the repercussions, yeah
No matter where I go
Anytime, any space
Your lips are my favorite place
No matter where I go
No, it don’t ever change
Your lips are my favorite place
Singing, mm, mm (Ooh, ooh)
Your lips are my favorite place
Singing, mm, mm (Ooh, ooh)
Take me to my favorite place
Baby, let’s go (Baby, let’s go)
Take me to my favorite place
Baby, let’s go (Baby, let’s go)
Let me do it justice
No matter where I go
Anytime, any space
Your lips are my favorite place
No matter where I go
No, it don’t ever change
Your lips are my favorite place, yeah
(Ooh, ooh)
Your lips are my favorite place
Singing, mm, mm (Ooh, ooh)
Take me to my, to my favorite place
Take me, baby, ayy
(Ooh, ooh) Oh, oh, oh
To my favorite place
Take me, baby, ayy
To my favorite place (Ooh, ooh)
Let me do it justice

Любимое Место (перевод)

Ага
Я вижу свои глаза в твоих глазах
Мне нравится, как мы размышляем
Я чувствую эту перспективу
Я хочу, чтобы мой поцелуй обвил твои бедра
Позвольте мне отдать им должное, да
Я люблю, когда мои американские горки падают
Прямо в твой океан
Не получил смешанных эмоций
Позвольте мне провести мою хватку вокруг ваших бедер
Позвольте мне отдать им должное
Не важно куда я иду
В любое время, в любом месте
Скажи, что твои губы - мое любимое место
Не важно куда я иду
Нет, это никогда не меняется
Твои губы - мое любимое место
Пение, мм, мм (ох, ох)
Твои губы - мое любимое место
Пение, мм, мм (ох, ох)
Отвези меня в мое любимое место
Переплетите наши ноги, пока мы не соединимся
Вот где я хочу задержаться
Обернутый вокруг пальца
Вы можете связать руки вокруг моей шеи
Позвольте мне почувствовать последствия, да
Не важно куда я иду
В любое время, в любом месте
Твои губы - мое любимое место
Не важно куда я иду
Нет, это никогда не меняется
Твои губы - мое любимое место
Пение, мм, мм (ох, ох)
Твои губы - мое любимое место
Пение, мм, мм (ох, ох)
Отвези меня в мое любимое место
Детка, пойдем (Малыш, пойдем)
Отвези меня в мое любимое место
Детка, пойдем (Малыш, пойдем)
Позвольте мне сделать это справедливо
Не важно куда я иду
В любое время, в любом месте
Твои губы - мое любимое место
Не важно куда я иду
Нет, это никогда не меняется
Твои губы - мое любимое место, да
(Ох, ох)
Твои губы - мое любимое место
Пение, мм, мм (ох, ох)
Отвези меня в мое, в мое любимое место
Возьми меня, детка, ауу
(Ох, ох) О, о, о
В мое любимое место
Возьми меня, детка, ауу
В мое любимое место (о, о)
Позвольте мне сделать это справедливо