Перевод текста песни Dare to Dream - John Legend

Dare to Dream (оригинал)

Take One Look At These Small Hands
They’re Endowed With Power That Can Move Mountains
There’s Much More In Store That We Could Understand
I Know We Can Do Anything
Close Your Eyes And Visualize
Nothing Is Impossible For Those Who Try
Just Dream To Fly As Eagles Fly Across The Sky
I Know We Can…
See The Rainbow Around Us All
Hear The Angels When They Call
Find A Way To Reach Inside
Just Dare To Dream And Walk With Pride
Hold On When All Hope Is Gone
The Race May Not Be Given To The Swift Or Strong
Its Given To The Ones Whos Can Endure Flaws
I Know We Can…
See The Rainbow Around Us All
Hear The Angels When They Call
Find A Way To Reach Inside
Just Dare To Dream
Oh And We’ll Rise Up Together We’ll Go Higher
Find Such To Make It Through The Fire
Just Dare To Dream
I Know We Can Do Anything
See The Rainbow Around Us All
Hear The Angels When They Call
Find A Way To Reach Inside
Just Dare To Dream And Walk With Pride
Stand Together Side By Side
And Find A Way To Reach Inside
Walk With Pride Ohh
See The Rainbow Around Us All
Hear The Angels When They Call
Find A Way To Reach Inside
Dare To Dream And Walk With Pride
Stand Together Side By Side

Осмелитесь мечтать (перевод)

Взгляните на эти маленькие руки
Они наделены силой, способной сдвинуть горы
Нам еще многое предстоит понять
Я знаю, что мы можем все
Закройте глаза и визуализируйте
Нет ничего невозможного для тех, кто пытается
Просто мечтайте летать, как орлы летают по небу
Я знаю, что мы можем…
Увидеть радугу вокруг всех нас
Услышьте ангелов, когда они звонят
Найдите способ проникнуть внутрь
Просто смейте мечтать и идите с гордостью
Держись, когда всякая надежда ушла
Гонка не может быть отдана быстрому или сильному
Это дано тем, кто может терпеть недостатки
Я знаю, что мы можем…
Увидеть радугу вокруг всех нас
Услышьте ангелов, когда они звонят
Найдите способ проникнуть внутрь
Просто смейте мечтать
О, и мы поднимемся вместе, мы поднимемся выше
Найдите таких, чтобы пройти через огонь
Просто смейте мечтать
Я знаю, что мы можем все
Увидеть радугу вокруг всех нас
Услышьте ангелов, когда они звонят
Найдите способ проникнуть внутрь
Просто смейте мечтать и идите с гордостью
Стойте вместе бок о бок
И найдите способ добраться внутрь
Прогулка с гордостью
Увидеть радугу вокруг всех нас
Услышьте ангелов, когда они звонят
Найдите способ проникнуть внутрь
Смело мечтайте и идите с гордостью
Стойте вместе бок о бок