Перевод текста песни She's Got the Goods - John Kay, Steppenwolf

She's Got the Goods (оригинал)

She blew thru town on the fourth of July
Red, white and blue, guns a blazing
She took no prisoners if you caught her eye
And men just found her amazing
First she gave the teacher private lessons, more than twice
Next she took the preacher on a three day trip to paradise
They tried to hold her, keep her, but they never could
She’s got the goods
Men stood in line just to play in her game
To win her love and affection
Some jumped for joy, some went insane
Each time she made a selection
Even Bill the banker who always had a heart like ice
Became a gamblin' fool, then she rolled him like a pair of dice
He tried to hold her, keep her but he never could
She’s got the goods
Then she was gone, not a single goodbye
And you could hear men sighing
There was some talk ‘bout the FBI
Chasing her down, but they’re lying
From Maine to California, Fairbanks to Miami Beach
Everybody wants her, but she’s always just out of reach
They’d love to hold her, keep her, if they only could
She’s got the goods
Once in a while she will drop ‘em a line
Then half the town talks about it
She sends her love, she’s doin' fine
They all just smile, they don’t doubt it
Hearts start beating faster, dreamin' bout those magic nights
When they flirted with disaster and how she made ‘em feel alive
Yes in their dreams they hold her, like they never could
She’s got the goods
She blew thru town on the forth of July

У нее Есть Товар (перевод)

Она пронеслась по городу четвертого июля
Красный, белый и синий, пушки сверкают
Она не брала пленных, если ты поймал ее взгляд
И мужчины просто нашли ее потрясающей
Сначала она давала учителю частные уроки, более двух раз
Затем она взяла проповедника в трехдневную поездку в рай.
Они пытались удержать ее, удержать, но так и не смогли
У нее есть товар
Мужчины стояли в очереди, чтобы сыграть в ее игру
Чтобы завоевать ее любовь и привязанность
Кто-то прыгал от радости, кто-то сходил с ума
Каждый раз, когда она делала выбор
Даже Билл, банкир, у которого всегда было сердце, как лед
Стал азартным дураком, потом она бросила его, как пару игральных костей
Он пытался удержать ее, удержать, но так и не смог
У нее есть товар
Потом она ушла, ни единого прощания
И вы могли слышать вздохи мужчин
Был разговор о ФБР
Преследуют ее, но они лгут
От Мэна до Калифорнии, от Фэрбенкса до Майами-Бич
Все хотят ее, но она всегда вне досягаемости
Они хотели бы удержать ее, удержать ее, если бы только могли
У нее есть товар
Время от времени она бросит им строчку
Тогда полгорода говорит об этом
Она посылает свою любовь, у нее все хорошо
Они все просто улыбаются, они не сомневаются в этом
Сердца начинают биться быстрее, мечтая о тех волшебных ночах
Когда они флиртовали с катастрофой и как она заставила их чувствовать себя живыми
Да, во сне они держат ее, как никогда не могли
У нее есть товар
Она пронеслась по городу четвертого июля