Перевод текста песни When We Ran - John Hiatt

When We Ran - John Hiatt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When We Ran, исполнителя - John Hiatt. Песня из альбома Warming Up To The Ice Age, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1984
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский

When We Ran

(оригинал)
Could have been the kiss of my life
Could have been the death of me
Could have been that I was just too scared
To wait around and see
You could have been a guardian angel
I could have been the wicked one
Besides the buttons on our shirts, girl
What else did we leave undone?
When we ran
When we ran
When we ran
When we ran
Was it just the time slippin' through our hands?
Right through our hands
Maybe I was tryin' to tell ya
I’d never known a love so strong
Maybe in the shadows of the night
We just couldn’t tell right from wrong
Maybe its a real-life story
Livin' with the sad regrets
Maybe it was just a sweet dream baby
Somethin' that I can’t forget
When we ran
When we ran
When we ran
Was it just the time slippin' through our hands?
You only had to say the word
I would have turned around and heard
But as it is we can’t turn back
The mind’s just a trash can, baby
And the memories, rolling dice
We had something one time, girl
But we thought about it twice
When we ran
When we ran
When we ran
When we ran
We ran
We ran
We ran
When we ran
When we ran

Когда Мы Бежали

(перевод)
Мог бы быть поцелуй всей моей жизни
Могла быть смерть меня
Возможно, я был слишком напуган
Подождать и посмотреть
Ты мог бы быть ангелом-хранителем
Я мог быть злым
Помимо пуговиц на наших рубашках, девочка
Что еще мы не сделали?
Когда мы бежали
Когда мы бежали
Когда мы бежали
Когда мы бежали
Было ли это просто время ускользает из наших рук?
Прямо через наши руки
Может быть, я пытался сказать тебе
Я никогда не знал такой сильной любви
Может быть, в тени ночи
Мы просто не могли отличить правильное от неправильного
Может быть, это реальная история
Живу с грустными сожалениями
Может быть, это был просто сладкий сон ребенка
Что-то, что я не могу забыть
Когда мы бежали
Когда мы бежали
Когда мы бежали
Было ли это просто время ускользает из наших рук?
Вам нужно было только сказать слово
Я бы обернулся и услышал
Но пока мы не можем повернуть назад
Разум просто мусорное ведро, детка
И воспоминания, бросающие кости
У нас было что-то однажды, девочка
Но мы думали об этом дважды
Когда мы бежали
Когда мы бежали
Когда мы бежали
Когда мы бежали
Мы бежали
Мы бежали
Мы бежали
Когда мы бежали
Когда мы бежали
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alone In The Dark 2004
Down Around My Place ft. John Hiatt 2012
I Know a Place ft. John Hiatt 2012
Tennessee Plates ft. John Hiatt 2011
Feels Like Rain 2004
Old People 2015
It All Comes Back Someday 2011
The Open Road 2013
One Of Them Damn Days 2011
Haulin' 2009
No Wicked Grin 2011
Wonder of Love 2009
I Just Don't Know What To Say 2011
Wood Chipper 2011
Carry You Back Home 2009
Go Down Swingin' 2009
We're Alright Now 2013
Blues Can't Even Find Me 2013
You're All The Reason I Need 2011
My Business 2011

Тексты песен исполнителя: John Hiatt

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
2 Shots 2022
Ça n'se voit pas du tout 2018
Blindfolds ft. Juicy J 2012
6 Figure Man ft. Bandgang Masoe, G.T, Icewear Vezzo 2021
É impossível 2019
Let Me Taste Your Flesh 2005
Illinnguaq 1994
Hinterland 2016
All I See Is You 2022