Перевод текста песни Tip Of My Tongue - John Hiatt

Tip Of My Tongue (оригинал)

An empty house
Is the only thing standin'
Between our lives
And the speed of sound
Some words flew out
And made a crash landin'
No love survived
Not a trace could be found
I broke your heart
With the back of my mind
From the tip of my tongue
To the end of the line
I walked away
And you stood there tremblin'
Like a leaf
In the autumn chill
Now this house won’t say, no
What I’m still rememberin'
Three angry words
And a love that they killed
I broke your heart
With the back of my mind
From the tip of my tongue
To the end of the line
You couldn’t say how much it hurt you
And I couldn’t see the damage I’d done
'Til I watched the greatest love I’ve known
All come down to a slip of the tongue
Well I’d take it back
But time won’t let me
No, time just takes
You further away
I watched you pack
A house full of memories
Where did you go
Lord, what did I say?
I broke your heart
With the back of my mind
From the tip of my tongue
To the end of the line

Кончик Моего Языка (перевод)

Пустой дом
Единственное, что стоит
Между нашими жизнями
И скорость звука
Некоторые слова вылетели
И совершил аварийную посадку
Ни одна любовь не выжила
Не удалось найти след
я разбил тебе сердце
Задним числом
С кончика моего языка
До конца строки
я ушел
И ты стоял там, дрожа
как лист
В осенний холод
Теперь этот дом не скажет, нет
Что я до сих пор помню
Три злых слова
И любовь, которую они убили
я разбил тебе сердце
Задним числом
С кончика моего языка
До конца строки
Вы не могли бы сказать, как сильно это причиняло вам боль
И я не мог видеть ущерб, который я нанес
«Пока я не увидел величайшую любовь, которую я знал
Все сводится к оговорке
Ну, я бы взял его обратно
Но время не позволяет мне
Нет, просто нужно время
Вы дальше
Я смотрел, как ты собираешься
Дом, полный воспоминаний
Куда ты ушел
Господи, что я сказал?
я разбил тебе сердце
Задним числом
С кончика моего языка
До конца строки