Перевод текста песни Thirty Years Of Tears - John Hiatt

Thirty Years Of Tears - John Hiatt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thirty Years Of Tears, исполнителя - John Hiatt. Песня из альбома Chronicles, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: A&M
Язык песни: Английский

Thirty Years Of Tears

(оригинал)
Is this a place I can rest my poor head
To gather my thoughts in sweet silence
Is this a place where the feelings aren’t dead
From an overexposure to violence
And is this a place I can slowly face
The only one I truly can know
These are tears from a long time ago
I got these tears from a long time ago
I need to cry 30 years or so
These are tears from a long time ago
Oh Darling, oh darling, say unto me
Where have you been all my lifetime
Well I have been swimmin' the seven sad seas
Fair women have thrown me their lifelines
And I just pulled them on to the water’s dark grin
I’d have warned 'em but I didn’t know
These are tears from a long time ago
I’ve got these tears from a long time ago
I need to cry 30 years or so
These are tears from a long time ago
Well, I’ve cried me a river, I’ve cried me a lake
I’ve cried till the past nearly drowned me
Tears for sad consequences
Tears for mistakes
But never these tears that surround me
Alone in this place with a lifetime to trace
And a heartbeat that tells me it’s so
I’ve got these tears from a long time ago
These are tears from a long time ago
And I need to cry 30 years or so
These are tears from a long time ago
These are tears from a long time ago
I’ve got these tears from a long time ago

Тридцать Лет Слез

(перевод)
Это место, где я могу отдохнуть свою бедную голову
Чтобы собраться с мыслями в сладкой тишине
Это место, где чувства не умерли
От чрезмерного воздействия к насилию
И это место, где я могу медленно смотреть в лицо
Единственный, кого я действительно знаю
Это слезы давно минувших дней
Я получил эти слезы давным-давно
Мне нужно плакать 30 лет или около того
Это слезы давно минувших дней
О, дорогая, о, дорогая, скажи мне
Где ты был всю мою жизнь
Ну, я плавал в семи грустных морях
Справедливые женщины бросили мне свои спасательные круги
И я просто натянул их на темную ухмылку воды
Я бы предупредил их, но я не знал
Это слезы давно минувших дней
У меня есть эти слезы давным-давно
Мне нужно плакать 30 лет или около того
Это слезы давно минувших дней
Ну, я выплакал себе реку, я выплакал себе озеро
Я плакал, пока прошлое чуть не утопило меня
Слезы о печальных последствиях
Слезы за ошибки
Но никогда не те слезы, которые окружают меня
Один в этом месте со всей жизнью, чтобы проследить
И сердцебиение, которое говорит мне, что это так
У меня есть эти слезы давным-давно
Это слезы давно минувших дней
И мне нужно плакать 30 лет или около того
Это слезы давно минувших дней
Это слезы давно минувших дней
У меня есть эти слезы давным-давно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alone In The Dark 2004
Down Around My Place ft. John Hiatt 2012
I Know a Place ft. John Hiatt 2012
Tennessee Plates ft. John Hiatt 2011
Feels Like Rain 2004
Old People 2015
It All Comes Back Someday 2011
The Open Road 2013
One Of Them Damn Days 2011
Haulin' 2009
No Wicked Grin 2011
Wonder of Love 2009
I Just Don't Know What To Say 2011
Wood Chipper 2011
Carry You Back Home 2009
Go Down Swingin' 2009
We're Alright Now 2013
Blues Can't Even Find Me 2013
You're All The Reason I Need 2011
My Business 2011

Тексты песен исполнителя: John Hiatt