Перевод текста песни The Odds Of Loving You - John Hiatt

The Odds Of Loving You (оригинал)

Lying, I caught you doing it
Crying, you had to ruin it
I was up on my high horse
Taking notes and naming names
You were sniffling and a snuffling
Fogging up your window pane
I rode in on my high horse
Ran out like a dog in shame
You got ways to dealing with me
I, I don’t like feeling
But you keep me on the front stove
And right before I blow my top
Well you school me and you cool me
Baby, don’t you ever stop
Seven nights of heaven
Eleven days of who shot who
Seven come eleven
I like the odds of loving you
I, I like the gravy
But you, you want to save me
From myself and I keep thinking
Of all the nights I spend alone
Well I’m stubborn and I’m stupid
Baby, would you please come home
Seven nights of heaven
Eleven days of who shot who
Seven come eleven
I like the odds of loving you
I like the odds of loving you, babe
I like the odds of loving you

Шансы Любить Тебя (перевод)

Вру, я поймал тебя на этом
Плач, ты должен был все испортить
Я был на своей высокой лошади
Делать заметки и называть имена
Вы сопели и сопели
Запотевание оконного стекла
Я въехал на своем высоком коне
Выбежал, как собака от стыда
У тебя есть способы справиться со мной
Я, я не люблю чувствовать
Но ты держишь меня на передней плите
И прямо перед тем, как я взорву свой топ
Ну, ты обучаешь меня, и ты меня крутишь
Детка, ты никогда не останавливаешься
Семь ночей небес
Одиннадцать дней того, кто стрелял в кого
Семь приходят одиннадцать
Мне нравятся шансы любить тебя
Я, мне нравится соус
Но ты, ты хочешь спасти меня
От себя, и я продолжаю думать
Из всех ночей, которые я провожу в одиночестве
Ну, я упрямый и я глупый
Детка, пожалуйста, вернись домой
Семь ночей небес
Одиннадцать дней того, кто стрелял в кого
Семь приходят одиннадцать
Мне нравятся шансы любить тебя
Мне нравятся шансы любить тебя, детка
Мне нравятся шансы любить тебя