Перевод текста песни Uncommon Connection - John Hiatt, The Goners

Uncommon Connection (оригинал)

Well I do my best thinking sitting on my ass
Sittin' here waiting for things to pass
You got places to go and people to see
Well honey that’s you, it ain’t me
Shit flying in my head
From every direction
I’m thinking about
An uncommon connection
An uncommon connection
An uncommon connection
An uncommon connection
Lot of people in a hurry, and they’re goin' nowhere
I can see 'em all, sitting in my easy chair
Running to the future, running form the past
Well I thought about it once but it didn’t last
Shit flying in my head
From every direction
I’m thinking about
An uncommon connection
An uncommon connection
An uncommon connection
An uncommon connection
You can say what you want, I’m not getting old
I’ve slowed down time, nearly stopped it cold
I jogged my memory once, then I shelved my plans
I’m tired of holding on to love’s clammy hand
Shit flying in my head
From every direction
I’m thinking about
An uncommon connection
An uncommon connection
An uncommon connection
An uncommon connection
It takes every drop of energy just to run my brains
Took a long time to learn that it’s only a waiting game
Some people call it depression, I call it a song
Don’t worry about me, I’m not going to be around all that long
Shit flying in my head
From every direction
I’m thinking about
An uncommon connection
An uncommon connection
An uncommon connection
An uncommon connection

Необычное Соединение (перевод)

Ну, я стараюсь изо всех сил, сидя на заднице
Сижу здесь, ожидая, когда что-то пройдет
У вас есть места, куда можно пойти, и люди, которых можно увидеть
Ну, дорогая, это ты, это не я
Дерьмо летит мне в голову
Со всех сторон
Я думаю о
Необычное соединение
Необычное соединение
Необычное соединение
Необычное соединение
Много людей спешат, и они никуда не идут
Я вижу их всех, сидящих в моем кресле
Бег в будущее, бег из прошлого
Ну, я подумал об этом однажды, но это не продлилось
Дерьмо летит мне в голову
Со всех сторон
Я думаю о
Необычное соединение
Необычное соединение
Необычное соединение
Необычное соединение
Можешь говорить, что хочешь, я не старею
Я замедлил время, почти остановил его
Однажды я освежил память, а потом отложил свои планы
Я устал держаться за липкую руку любви
Дерьмо летит мне в голову
Со всех сторон
Я думаю о
Необычное соединение
Необычное соединение
Необычное соединение
Необычное соединение
Каждая капля энергии уходит только на то, чтобы запустить мой мозг.
Потребовалось много времени, чтобы узнать, что это всего лишь игра ожидания
Некоторые люди называют это депрессией, я называю это песней
Не беспокойтесь обо мне, я не собираюсь быть рядом так долго
Дерьмо летит мне в голову
Со всех сторон
Я думаю о
Необычное соединение
Необычное соединение
Необычное соединение
Необычное соединение