Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Straight Outta Time, исполнителя - John Hiatt. Дата выпуска: 31.10.2005
Язык песни: Английский
Straight Outta Time(оригинал) |
| Hot summer night, I was counting all the starlight on your skin |
| Airtight, as I watched you breathing out, I’m breathing in |
| By the lake, so humid that the moon was getting wet |
| For our sake the crickets started playing their castonets |
| Like a gypsy, you stole me from a child into a man |
| It never hit me: I’ve been running ever since I took a stand |
| And this love like Spanish moss hangin from the trees |
| Just swaying in the breeze like a sweet memory |
| Running straight outta time, straight outta time |
| Running straight outta time, straight outta time |
| Since you were mine |
| That autumn chill sent a shiver, girl, it shook us to the bone |
| And we still had February frozen on the phone |
| Spring thaw, would it find us with our lips frozen blue? |
| Love calls, but do we really live the time we’re running through? |
| Or like a dream, do we let it die and drift away to sleep |
| Until it screams like an echo in the history books you keep |
| 'Cause that stream running from the corners of my mind |
| Looking back I find like a river it unwinds |
| Running straight outta time, straight outta time |
| Running straight outta time, straight outta time |
| Running straight outta time just like an old man’s fiddle |
| Looking for the dance; |
| gonna meet me in the middle |
| I’m never gonna figure out the way that I feel — |
| Running straight outta time |
| But my love’s still real |
| Now I see you- you’re looking pretty in your summer dress |
| I can almost feel you as you clutch your little locket to your breast |
| Looking down at the picture, girl, you know you’re looking fine |
| Is it me? |
| Was I ever in your heart or on your mind? |
| Cause I’m running outta time |
| I’m running straight outta time |
| Were you ever mine? |
Прямо Из Времени(перевод) |
| Жаркая летняя ночь, я считал весь свет звезд на твоей коже |
| Воздухонепроницаемый, когда я смотрел, как ты выдыхаешь, я вдыхаю |
| У озера, такого влажного, что промокла луна |
| Ради нас сверчки заиграли своими кастонетами |
| Как цыган, ты увела меня из ребенка в мужчину |
| Это никогда не задевало меня: я бегу с тех пор, как встал |
| И эта любовь, как испанский мох, свисает с деревьев. |
| Просто покачиваясь на ветру, как сладкое воспоминание |
| Бег прямо из времени, прямо из времени |
| Бег прямо из времени, прямо из времени |
| Поскольку ты был моим |
| Этот осенний холод заставил дрожать, девочка, он потряс нас до костей |
| А у нас еще февраль застыл на телефоне |
| Весенняя оттепель, застанет ли она нас с застывшими синими губами? |
| Любовь зовет, но действительно ли мы живем в то время, которое у нас проходит? |
| Или, как сон, мы позволяем ему умереть и уйти в сон |
| Пока это не закричит, как эхо в книгах по истории, которые вы храните |
| Потому что этот поток бежит из уголков моего разума |
| Оглядываясь назад, я нахожу, что она раскручивается, как река. |
| Бег прямо из времени, прямо из времени |
| Бег прямо из времени, прямо из времени |
| Бег прямо из времени, как скрипка старика |
| Ищу танец; |
| собираешься встретиться со мной посередине |
| Я никогда не пойму, что я чувствую — |
| Бег прямо из времени |
| Но моя любовь все еще реальна |
| Теперь я вижу тебя, ты прекрасно выглядишь в своем летнем платье. |
| Я почти чувствую тебя, когда ты прижимаешь свой маленький медальон к груди |
| Глядя на фотографию, девочка, ты знаешь, что хорошо выглядишь |
| Это я? |
| Был ли я когда-нибудь в твоем сердце или в твоих мыслях? |
| Потому что у меня заканчивается время |
| Я бегу прямо из времени |
| Ты когда-нибудь был моим? |