Перевод текста песни Robber's Highway - John Hiatt

Robber's Highway (оригинал)

Can’t feel the fingers of one hand
Last night felt like a three-night stand
Mouth full of cotton, feet of clay
I didn’t plan on waking up today
I had heart, wheels and wings
Now I don’t have any of these things
Come and get me, Jesus, I don’t know
Come and get me 'cause I can’t go
I lost my brothers, I lost my friends
Only one way this thing ends
Cheap and dirty in a bad motel
Wondering what it was you used to do so well
I had words, chords and strings
Now I don’t have any of these things
Come and get me, Jesus, I don’t know
Come and get me 'cause I can’t go
Shirt and pants, coffee black
Open up the shade a crack
Fields of cotton, fields of clay
Sun going down on a Robber’s Highway
Winds that whistle, birds that sing
I’ve no understanding of any of these things
Come and get me, Jesus, I don’t know
Come and get me 'cause I can’t go

(перевод)

Не чувствую пальцев одной руки
Прошлая ночь была похожа на три ночи
Рот полон хлопка, ноги глины
Я не планировал просыпаться сегодня
У меня было сердце, колеса и крылья
Теперь у меня нет ничего из этого
Приди и возьми меня, Иисус, я не знаю
Приди и возьми меня, потому что я не могу пойти
Я потерял своих братьев, я потерял своих друзей
Только так это закончится
Дешево и грязно в плохом мотеле
Интересно, что ты раньше делал так хорошо?
У меня были слова, аккорды и струны
Теперь у меня нет ничего из этого
Приди и возьми меня, Иисус, я не знаю
Приди и возьми меня, потому что я не могу пойти
Рубашка и брюки, кофейный черный
Откройте тень трещину
Поля хлопка, поля глины
Солнце садится на шоссе разбойников
Свистящие ветры, поющие птицы
Я ничего не понимаю в этих вещах
Приди и возьми меня, Иисус, я не знаю
Приди и возьми меня, потому что я не могу пойти