Перевод текста песни Ride Along - John Hiatt

Ride Along (оригинал)

You get up in the morning
You get on the bus
You dont think about nothing
You dont raise no fuss
You come home in the evening
Turn the tv on You aint going nowhere
You just ride along, ride along, ride along
You get the sunday paper
On saturday night
You read the travel section
Until youre all uptight
cause its almost monday
Jack you know that song
You aint going nowhere
You just ride along, ride along, ride along
They talk about you in the press
They got you figured out I guess
Though you never heard of the guy they mention
Sometimes that girl shell slip you a kiss
But shes just another somnambulist
And youre tired of sleepwalking
The cats out but he aint talking
Youre just another joker
With one chance in hell
Of ever pullin that trigger
Of ever feelin too well
Yeah but you just might do it Just to prove them all wrong
cause you aint going nowhere
You just ride along, ride along, ride along
You just ride along, ride along, ride along
Git along git along git along
You just ride along, ride along, ride along
You just ride along, ride along, ride along
You just…

Скачи Вперед (перевод)

Вы встаете утром
Вы садитесь в автобус
Ты ни о чем не думаешь
Вы не поднимаете суеты
Ты приходишь домой вечером
Включи телевизор, ты никуда не пойдешь
Ты просто едешь, едешь, едешь
Вы получаете воскресную газету
В субботу вечером
Вы читаете раздел путешествия
Пока ты не напрягся
Потому что это почти понедельник
Джек, ты знаешь эту песню
Вы никуда не пойдете
Ты просто едешь, едешь, едешь
О вас говорят в прессе
Они поняли, что ты понял, я думаю
Хотя вы никогда не слышали о парне, которого они упоминают
Иногда эта девчонка дарит тебе поцелуй
Но она просто еще одна лунатик
И ты устал от лунатизма
Кошки, но он не разговаривает
Ты просто еще один шутник
С одним шансом в аду
Когда-либо нажимая на этот спусковой крючок
Когда-либо чувствую себя слишком хорошо
Да, но вы просто можете сделать это, просто чтобы доказать, что они все неправы.
потому что ты никуда не пойдешь
Ты просто едешь, едешь, едешь
Ты просто едешь, едешь, едешь
Git вдоль Git вдоль Git вдоль
Ты просто едешь, едешь, едешь
Ты просто едешь, едешь, едешь
Ты только…