Перевод текста песни Outrunning My Soul - John Hiatt

Outrunning My Soul (оригинал)

You’re outrunning my soul, baby
You’re outrunning my soul, baby
My life is out of control, baby
You’re outrunning my soul
You’re outrunning my soul
You’re outrunning my soul, baby
You’re outrunning my soul, baby
You’re easy passing my toll, baby
You’re outrunning my soul
You’re outrunning my soul
What’s it gonna take to slow you down a little bit
What’s it gonna take for love to just live with it
I can’t shake these feelings inside of me
I can’t fake the man that I’m supposed to be
You’re outrunning my soul, baby
You’re outrunning my soul, baby
It’s like I’m taking a stroll, baby
You’re outrunning my soul
You’re outrunning my soul
You give me a wink passed all understanding
Shudders me to think what love might be demanding
Wouldn’t it be nice to spend some time together?
Can’t we be here now and now not be forever?
You’re outrunning my soul, baby
You’re outrunning my soul, baby
You’re like some special patrol, baby
You’re outrunning my soul
You’re outrunning my soul
Shoot the moon and stars out beyond the stratosphere
Flesh upon flesh, cozy by the fire here
Bending to your will, in a single arc of light
Isn’t that enough eternity for one night?
You’re outrunning my soul, baby
You’re outrunning my soul, baby
Going nowhere I’m told, baby
You’re outrunning my soul
You’re outrunning my soul
You’re outrunning my soul, baby
You’re outrunning my soul, baby
I’m like I got no control, baby
You’re outrunning my soul
You’re outrunning my soul

Обгоняя Мою Душу (перевод)

Ты опережаешь мою душу, детка
Ты опережаешь мою душу, детка
Моя жизнь вышла из-под контроля, детка
Ты опережаешь мою душу
Ты опережаешь мою душу
Ты опережаешь мою душу, детка
Ты опережаешь мою душу, детка
Ты легко переносишь мои потери, детка
Ты опережаешь мою душу
Ты опережаешь мою душу
Что нужно, чтобы немного замедлить вас
Что нужно для любви, чтобы просто жить с ней
Я не могу избавиться от этих чувств внутри себя
Я не могу подделать мужчину, которым я должен быть
Ты опережаешь мою душу, детка
Ты опережаешь мою душу, детка
Как будто я прогуливаюсь, детка
Ты опережаешь мою душу
Ты опережаешь мою душу
Ты подмигнул мне, превзойдя все понимание
Мне страшно подумать, чего может требовать любовь
Было бы неплохо провести некоторое время вместе?
Разве мы не можем быть здесь и сейчас, а не вечно?
Ты опережаешь мою душу, детка
Ты опережаешь мою душу, детка
Ты как какой-то спецпатруль, детка
Ты опережаешь мою душу
Ты опережаешь мою душу
Стреляйте в луну и звезды за пределы стратосферы
Плоть на плоти, уютно у огня здесь
Склоняясь к вашей воле, в единой дуге света
Разве не достаточно вечности для одной ночи?
Ты опережаешь мою душу, детка
Ты опережаешь мою душу, детка
Никуда мне не сказали, детка
Ты опережаешь мою душу
Ты опережаешь мою душу
Ты опережаешь мою душу, детка
Ты опережаешь мою душу, детка
У меня как будто нет контроля, детка
Ты опережаешь мою душу
Ты опережаешь мою душу