Перевод текста песни One for the One - John Hiatt

One for the One (оригинал)

Some women wear passion like the most recent fashion
Some women want money for love
Some leave on wishes
Some do the dishes
One is the woman that I’m thinking of of
So it’s one for the one for me
One for the stars up above
One for the night
And one for your life
And one for the woman who gives me her love
My life is a curtain
The next seems uncertain
The actor has lost is his role
The lady is waiting the man hesitating
And lovers are children afraid to grow old
So it’s one for the one for me…
Ashes to ashes the emptiness crashes
The dreamer wakes up in the dream
The journey of sorrow
Runs off with tomorrow
And rainbows are cluttered with things as they sink
So it’s one for the one for me…

Один за Одного (перевод)

Некоторые женщины носят страсть как самую последнюю моду.
Некоторые женщины хотят денег за любовь
Некоторые оставляют по желанию
Некоторые моют посуду
Одна женщина, о которой я думаю
Так что это один за один для меня
Один для звезд выше
Один на ночь
И один на всю жизнь
И один для женщины, которая дает мне свою любовь
Моя жизнь - это занавес
Следующий кажется неопределенным
Актер потерял свою роль
Дама ждет мужчину в нерешительности
А любовники - дети, боящиеся стареть
Так что это один за один для меня ...
Прах к праху рушится пустота
Сновидец просыпается во сне
Путь печали
Убегает с завтрашнего дня
И радуги загромождены вещами, когда они тонут
Так что это один за один для меня ...