Перевод текста песни Nothing In My Heart - John Hiatt

Nothing In My Heart (оригинал)

There’s nothing in my heart
There’s nothing in my heart
There’s just the darkest part
To hide my love away
I keep the memories
I keep the memories
In a hole dug down so deep
To hide my love away
Couldn’t find it if you tried
Couldn’t find it if you tried
My tears already cried
To hide my love away
You see what you want to see
You see what you want to see
But there’s just enough of me
To hide my love away
There’s nothing in my heart
There’s nothing in my heart
There’s just the darkest part
To hide my love away
Why bother with me now
Why bother with me now
You’re the one who showed me how
To hide my love away
You wanted the better man
You wanted the better man
Well, I’ve done all that I can
To hide my love away
Two trains runnin' side by side
Two trains runnin' side by side
There’s a space ten miles wide
To hide my love away
There’s nothing in my heart
There’s nothing in my heart
There’s just the darkest part
To hide my love away
No feelings bad or good
No feelings bad or good
I’d hurt you if I could
To hide my love away
No pain and no despair
No pain and no despair
There’s just nothing there
To hide my love away
There’s nothing in my heart
There’s nothing in my heart
So don’t you even start
To hide my love away

Ничего В Моем Сердце (перевод)

В моем сердце ничего нет
В моем сердце ничего нет
Есть только самая темная часть
Чтобы скрыть мою любовь
Я храню воспоминания
Я храню воспоминания
В яме, вырытой так глубоко
Чтобы скрыть мою любовь
Не удалось найти, если вы пытались
Не удалось найти, если вы пытались
Мои слезы уже плакали
Чтобы скрыть мою любовь
Вы видите то, что хотите видеть
Вы видите то, что хотите видеть
Но меня достаточно
Чтобы скрыть мою любовь
В моем сердце ничего нет
В моем сердце ничего нет
Есть только самая темная часть
Чтобы скрыть мою любовь
Зачем беспокоиться обо мне сейчас
Зачем беспокоиться обо мне сейчас
Ты тот, кто показал мне, как
Чтобы скрыть мою любовь
Вы хотели лучшего человека
Вы хотели лучшего человека
Ну, я сделал все, что мог
Чтобы скрыть мою любовь
Два поезда бегут бок о бок
Два поезда бегут бок о бок
Есть пространство шириной десять миль
Чтобы скрыть мою любовь
В моем сердце ничего нет
В моем сердце ничего нет
Есть только самая темная часть
Чтобы скрыть мою любовь
Никаких плохих или хороших чувств
Никаких плохих или хороших чувств
Я бы причинил тебе боль, если бы мог
Чтобы скрыть мою любовь
Без боли и отчаяния
Без боли и отчаяния
там просто ничего нет
Чтобы скрыть мою любовь
В моем сердце ничего нет
В моем сердце ничего нет
Так что даже не начинай
Чтобы скрыть мою любовь