Перевод текста песни My Baby - John Hiatt

My Baby (оригинал)

My baby puts her hairspray on Lit the cigarette in her mouth
Takes her fingernail polish off
Speedin' down some rural route
Got a carburetor so leaned out
I think she’s burnin' Pam
I’m the son of a locker salesman
She call me her lover man
Don’t you talk about my Don’t you talk about my Don’t you talk about my baby
My baby, my baby, my baby, my Don’t you talk about my Don’t you talk about my Don’t you talk about my baby
My baby, my baby, my baby
She once trained a horse to do cartwheels
Put a coyote in a sleeper hold
Her heart’s been pierced by love repeatedly
But her mind is magnetic and bold
All she ever got outta women’s college
Was some kind of fifth degree
Seems she couldn’t keep her skirts
Far enough down below her knee
Don’t you talk about my Don’t you talk about my Don’t you talk about my baby
My baby, my baby, my baby, my Don’t you talk about my Don’t you talk about my Don’t you talk about my baby
My baby, my baby, my baby
When that sun comes up She’ll be dead headin' all alone
She’s been up all night
Just tryin' to beat that red guy home, yeah
She brings me coffee in her careless panties
With a hickory cane and an old straw hat
Fringe velcro’d to a buckskin jacket
'Cause daddy never let her leave the house lookin' like that
She’s so beautiful, it hurts my feelings
I think she’s been around once or twice
A thousand years of hearts she’s been stealin'
I’m happy to pay love’s sacrifice
Don’t you talk about my Don’t you talk about my Don’t you talk about my baby
My baby, my baby, my baby, my Don’t you talk about my Don’t you talk about my Don’t you talk about my baby
My baby, my baby, my baby
Don’t you talk about my Don’t you talk about my Don’t you talk about my baby
My baby, my baby, my baby, my Don’t you talk about my Don’t talk about my baby
My baby, my baby, my baby
My, my, my, my baby, my baby
My baby, my baby
My baby, my baby
My baby, my baby, my baby, my My baby, my baby
My baby, my baby, my baby, my, alright

Мой Малыш (перевод)

Моя малышка наносит лак для волос, закуривает сигарету во рту.
Снимает лак с ногтей
Ускорение по какой-то сельской дороге
Получил карбюратор, так что наклонился
Я думаю, что она сжигает Пэм
Я сын продавца шкафчиков
Она называет меня своим любовником
Не говори о моем Не говори о моем Не говори о моем ребенке
Моя детка, моя детка, моя детка, моя Не говори о моей Не говори о моей Не говори о моей детке
Мой ребенок, мой ребенок, мой ребенок
Однажды она научила лошадь крутить колеса
Поместите койота в спальный отсек
Ее сердце неоднократно пронзала любовь
Но ее ум магнетический и смелый
Все, что она когда-либо получала от женского колледжа
Был какой-то пятой степени
Кажется, она не смогла сохранить свои юбки
Достаточно далеко ниже ее колена
Не говори о моем Не говори о моем Не говори о моем ребенке
Моя детка, моя детка, моя детка, моя Не говори о моей Не говори о моей Не говори о моей детке
Мой ребенок, мой ребенок, мой ребенок
Когда взойдет солнце, она будет мертва в полном одиночестве
Она не спала всю ночь
Просто попробуй победить этого красного парня дома, да
Она приносит мне кофе в своих небрежных трусиках
С тростью из гикори и старой соломенной шляпой
Бахрома на липучке на куртке из оленьей кожи
Потому что папа никогда не позволял ей выходить из дома в таком виде
Она такая красивая, это ранит мои чувства
Я думаю, что она была рядом один или два раза
Тысяча лет сердец, которые она украла,
Я счастлив заплатить жертву любви
Не говори о моем Не говори о моем Не говори о моем ребенке
Моя детка, моя детка, моя детка, моя Не говори о моей Не говори о моей Не говори о моей детке
Мой ребенок, мой ребенок, мой ребенок
Не говори о моем Не говори о моем Не говори о моем ребенке
Моя детка, моя детка, моя детка, моя Не говори о моей Не говори о моей детке
Мой ребенок, мой ребенок, мой ребенок
Мой, мой, мой, мой ребенок, мой ребенок
Мой ребенок, мой ребенок
Мой ребенок, мой ребенок
Мой ребенок, мой ребенок, мой ребенок, мой ребенок, мой ребенок
Мой ребенок, мой ребенок, мой ребенок, мой, хорошо