Перевод текста песни Mr. Stanley - John Hiatt

Mr. Stanley (оригинал)

Mr. Stanley loved me just like a son
Mr. Stanley loved me just like a son
Now he’s gone I ain’t got no one
Daddy died when I wasn’t half a man
Oh my daddy died when I wasn’t half a man
Mr. Stanley took me in raised me the best he can
Mr. Stanley loved me just like a son
Mr. Stanley loved me just like a son
Now he’s gone I ain’t got no one
Six white horses coming down to Tennessee
Six white horses coming down to Tennessee
In the middle of the night to take Mr. Stanley away from me

Мистер Стэнли (перевод)

Мистер Стэнли любил меня, как сына
Мистер Стэнли любил меня, как сына
Теперь он ушел, у меня нет никого
Папа умер, когда я не был наполовину мужчиной
О, мой папа умер, когда я не был наполовину мужчиной
Мистер Стэнли взял меня к себе, вырастил, как мог.
Мистер Стэнли любил меня, как сына
Мистер Стэнли любил меня, как сына
Теперь он ушел, у меня нет никого
Шесть белых лошадей едут в Теннесси
Шесть белых лошадей едут в Теннесси
Посреди ночи, чтобы забрать у меня мистера Стэнли