Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Memphis In The Meantime, исполнителя - John Hiatt. Дата выпуска: 31.10.2005
Язык песни: Английский
Memphis In The Meantime(оригинал) |
| I got something to say little girl |
| You might not like my style |
| But we’ve been hanging around this town |
| Just a little too long a while |
| You say you’re gonna get your act together |
| Gonna take it out on the road |
| But if I dont get outta here pretty soon |
| My head’s going to explode |
| Sure I like country music |
| I like mandolins |
| But right now I need a telecaster |
| Through a vibro-lux turned up to ten |
| CHORUS: |
| Lets go to Memphis in the meantime baby |
| Memphis in the meantime girl |
| I need a little shot of that rhythm baby |
| Mixed up with these country blues |
| I wanna trade in these ol country boots |
| For some fine italian shoes |
| Forget the mousse and the hairspray sugar |
| We dont need none of that |
| Just a little dab’ll do ya girl |
| Underneath a pork pie hat |
| Until hell freezes over |
| Maybe you can wait that long |
| But I dont think Ronnie Milsap’s gonna ever |
| Record this song |
| CHORUS TWICE |
| BRIDGE: |
| Maybe there’s nothin' happenin' there |
| Maybe there’s somethin' in the air |
| Before our upper lips get stiff |
| Maybe we need us a big ol whiff |
| If we could just get off-a that beat little girl |
| Maybe we could find the groove |
| At least we can get a decent meal |
| Down at the Rendez-vous |
| 'Cause one more heartfelt steel guitar chord |
| Girl, it’s gonna do me in |
| I need to hear some trumpet and saxophone |
| You know sound as sweet as sin |
| And after we get good and greasy |
| Baby we can come back home |
| Put the cowhorns back on the cadillac |
| And change the message on the cord-a-phone |
| But… |
| CHORUS |
Мемфис Тем Временем(перевод) |
| Мне есть что сказать, маленькая девочка |
| Вам может не понравиться мой стиль |
| Но мы бродили по этому городу |
| Просто слишком долго |
| Вы говорите, что собираетесь действовать вместе |
| Собираюсь взять его на дороге |
| Но если я не уйду отсюда довольно скоро |
| Моя голова сейчас взорвется |
| Конечно, я люблю музыку кантри. |
| мне нравятся мандолины |
| Но сейчас мне нужен телеведущий |
| Через вибролюкс включили до десяти |
| ПРИПЕВ: |
| Поедем пока в Мемфис, детка |
| Тем временем Мемфис девушка |
| Мне нужно немного этого ритма, детка |
| Смешанный с этим кантри-блюзом |
| Я хочу обменять эти старые деревенские сапоги |
| Для некоторых прекрасных итальянских туфель |
| Забудьте о муссе и лаке для волос с сахаром |
| Нам не нужно ничего из этого |
| Просто немного мазка подойдет тебе, девочка |
| Под шляпой из свиного пирога |
| Пока ад не замерзнет |
| Может быть, вы можете ждать так долго |
| Но я не думаю, что Ронни Милсап когда-либо |
| Запишите эту песню |
| ПРИПЕВ ДВАЖДЫ |
| МОСТ: |
| Может быть, там ничего не происходит |
| Может быть, в воздухе что-то есть |
| Прежде чем наши верхние губы станут жесткими |
| Может быть, нам нужен большой дуновение |
| Если бы мы могли просто сойти с этой маленькой девочки |
| Может быть, мы могли бы найти канавку |
| По крайней мере, мы можем получить достойную еду |
| Вниз на рандеву |
| Потому что еще один сердечный стальной гитарный аккорд |
| Девушка, это сделает меня в |
| Мне нужно услышать трубу и саксофон |
| Вы знаете, звук такой же сладкий, как грех |
| И после того, как мы станем хорошими и жирными |
| Детка, мы можем вернуться домой |
| Положите рога обратно на кадиллак |
| И измените сообщение на проводном телефоне |
| Но… |
| ХОР |