Перевод текста песни Lift Up Every Stone - John Hiatt

Lift Up Every Stone (оригинал)

CHORUS:
You gotta lift up every stone now sister
Gotta lift up every stone now sister
Gotta lift up every stone now sister
Gotta clear this field and build that wall
He was the prince of the county to the manor born
The sheets were bloody and dirty and torn
Nobody saw nothing, not out this way
And they probably won’t until the judgement day
CHORUS
There was a mighty whispering down at the church
About the son of the father of a woman got hurt
They were looking all over for somebody to pay
And that’s you and me sister now every day
CHORUS
Now the sun is bloody red
And when it’s gone somebody’ll be dead
Don’t you cry a tear for me Because I did what I could just to be free yeah
You gotta lift up every stone now sister
'cause one is the truth and the other’s a lie
You gotta lift up every stone now sister
'till they tear down the wall to make you cry
CHORUS TWICE
We gotta clear this field and build that wall
We gotta…

Поднимите Каждый Камень (перевод)

ПРИПЕВ:
Теперь ты должна поднять каждый камень, сестра
Должен поднять каждый камень теперь сестра
Должен поднять каждый камень теперь сестра
Должен очистить это поле и построить эту стену
Он был принцем графства в поместье, родившемся
Простыни были кровавыми, грязными и разорванными
Никто ничего не видел, не здесь
И они, вероятно, не будут до судного дня
ХОР
В церкви был сильный шепот
О сыне отца женщины, которая пострадала
Они повсюду искали кого-то, кто заплатит
И это ты и я, сестра, теперь каждый день
ХОР
Теперь солнце кроваво-красное
И когда он исчезнет, ​​кто-то умрет
Разве ты не плачешь обо мне, потому что я сделал все, что мог, просто чтобы быть свободным, да
Теперь ты должна поднять каждый камень, сестра
потому что одна правда, а другая ложь
Теперь ты должна поднять каждый камень, сестра
пока они не снесут стену, чтобы заставить тебя плакать
ПРИПЕВ ДВАЖДЫ
Мы должны очистить это поле и построить эту стену
Мы должны…