Перевод текста песни I'll Never Get Over You - John Hiatt

I'll Never Get Over You (оригинал)

I would have thought time would erase
I’ll never get over you
The feeling’s lost in your embrace
I’ll never get over you
But still I try
And still I cry
Still I’m wondering why
I’ll never get over you
I’ll never get over you
I’ll never get over you
I tell myself my heart will find
A way to get over you
When I’ve already lost my mind
Tryin' to get over you
The voice goes on
The feeling’s long
But still sweet sleep never comes
I’ll never get over you
I’ll never get over you
I’ll never get over you
So now I’ve met the enemy
Trying to get over you
A shroud of rain, a memory
Trying to get over you
I recognize
Those crazy eyes
And still they’re tellin' me lies
I’ll never get over you
I’ll never get over you
I’ll never get over you

Я Никогда Не Забуду Тебя (перевод)

Я думал, что время сотрет
я никогда тебя не переживу
Чувство теряется в твоих объятиях
я никогда тебя не переживу
Но все же я стараюсь
И все же я плачу
Тем не менее мне интересно, почему
я никогда тебя не переживу
я никогда тебя не переживу
я никогда тебя не переживу
Я говорю себе, что мое сердце найдет
Способ забыть тебя
Когда я уже потерял рассудок
Пытаюсь забыть тебя
Голос продолжается
Чувство долгое
Но все же сладкий сон никогда не приходит
я никогда тебя не переживу
я никогда тебя не переживу
я никогда тебя не переживу
Итак, теперь я встретил врага
Пытаюсь забыть тебя
Пелена дождя, память
Пытаюсь забыть тебя
я узнаю
Эти сумасшедшие глаза
И все же они говорят мне ложь
я никогда тебя не переживу
я никогда тебя не переживу
я никогда тебя не переживу