Перевод текста песни Howlin' Down The Cumberland - John Hiatt

Howlin' Down The Cumberland (оригинал)

Caught like a deer in my own headlights
Frozen on this road tonight
I had a fix on the brightest star
Now I’m not sure where you are
North is south and east is west
Where’s the love that I knew best
Shifting in this icy wind
Howlin' down the cumberland
You’re in this valley that I love
Cold and far as the stars above
Do I have to wait 'til spring is here?
Just to hold you warm and near
Dead of winter, dead of night
Not much time to make it right
I know where that lonesome sound begins
Howlin' down the cumberland
Just a creature in the dark
Longing for one blessed spark
To burn the sky and hear the night
With love reborn by morning light
But nature doesn’t heed the call
Nature just commands that’s all
Now my love’s a cutting wind
Howlin' down the cumberland
Now my love’s a cutting wind
Howlin' down the cumberland

Вой По Камберленду (перевод)

Пойманный как олень в моих собственных фарах
Замерз на этой дороге сегодня вечером
Я определил самую яркую звезду
Теперь я не уверен, где ты
Север — это юг, а восток — это запад
Где любовь, которую я знал лучше всего
Перемещение на этом ледяном ветру
Хаулин по Камберленду
Ты в этой долине, которую я люблю
Холодно и далеко, как звезды выше
Должен ли я ждать, пока весна здесь?
Просто чтобы держать вас в тепле и рядом
Мертвая зима, мертвая ночь
Не так много времени, чтобы сделать это правильно
Я знаю, где начинается этот одинокий звук
Хаулин по Камберленду
Просто существо в темноте
Тоска по одной благословенной искре
Чтобы сжечь небо и услышать ночь
С любовью, возрожденной утренним светом
Но природа не слышит зов
Природа просто приказывает и все
Теперь моя любовь - режущий ветер
Хаулин по Камберленду
Теперь моя любовь - режущий ветер
Хаулин по Камберленду